Supplément au lait humain Similac® Special Care® 30

SUPPLÉMENT AU LAIT HUMAIN SIMILAC^® SPECIAL CARE^® 30

Supplément au lait humain liquide

Pour les nourrissons prématurés ou de faible poids à la naissance qui reçoivent du lait humain et ont besoin d'un supplément pour combler leurs besoins nutritionnels élevés.

Pour augmenter le volume de lait humain administré aux nourrissons prématurés, si la mère produit peu de lait¹.

Peut être mélangé à du lait humain et à du lait humain enrichi afin d’obtenir diverses densités caloriques.

Peut être mélangé à toute préparation pour nourrissons prématurés Similac^® Special Care^® à l’aide du système Similac Liqui-Mix(MC) afin d’obtenir diverses densités caloriques.

Pour l’alimentation par voie orale ou par sonde.

À utiliser sous supervision medicale.

¹ Adamkin DH, Radmacher PG. Clin Perinatol. (2014);41:405–21.

Télécharger le guide de produits (PDF 134 KB)

PRÉSENTATION

Les valeurs sont sujettes à changement. Pour connaître la liste la plus récente des ingrédients et des allergènes ainsi que l’information nutritionnelle, consulter l’étiquette ou l’emballage du produit

NUMÉRO DE RÉFÉRENCE

PRODUIT

6635713

Similac^® Human Milk Fortifier Special Care 30; bouteilles de plastique de 59 mL; 48/caisse

CARACTÉRISTIQUES

Préparation liquide stérile.
- Facile à mélanger.
- Choix plus sécuritaire pour les nourrissons prématurés et de faible poids à la naissance de moins de 2 mois ou les nourrissons immunodéprimés.²
- Il est préférable, lorsqu'on en dispose, d'offrir des suppléments au lait humain sous forme liquide plutôt qu'en poudre, car ils sont stériles.^2,3
Lorsque mélangé à du lait humain selon un rapport de 1:1 :
- Procure 25 Cal/30 mL (84 Cal/100 mL) pour répondre aux besoins en énergie de la plupart des nourrissons prématurés.^5,6
- Augmente la teneur en calcium et en phosphore du lait humain pour favoriser la croissance des os.^6,4
- Augmente la valeur nutritionnelle du lait humain sans en augmenter l’osmolalité: est presque isotonique, avec une osmolalité de 310 mOsm/kg d’eau.
Mélange exclusif d’ADH, de lutéine et de vitamine E naturelle^*:
- Les résultats d’une étude clinique mettent en lumière les effets protecteurs de la lutéine sur la santé et la maturation de la rétine des nourrissons nés prématurément⁷.
Sans OGM^†.
Hyporésiduel.
Sans gluten.
Cascher.
Halal.

PRÉCAUTIONS

Il faut suivre les procédures de l’hôpital concernant la manipulation sécuritaire du lait humain et des préparations pour nourrissons.
Lorsqu'il a été établi que le nourrisson tolère bien le lait humain administré par voie entérale, ajouter le Supplément au lait humain Similac® Special Care® 30 au lait humain.
Si des signes d’intolérance apparaissent, ralentir le débit ou cesser l’utilisation.
Non destiné à l’alimentation des nourrissons nés prématurément qui ont atteint un poids d’environ 3600 g (environ 8 lb) à moins d'indications contraires du professionnel de la santé.
Non indiqué pour l'administration par voie parentérale.

^* RRR-alpha-tocophérol, la forme la plus bioactive de vitamina E.

^† Sans ingrédients génétiquement modiﬁés.

² Steele C, Collins E (dir.). Infant and Pediatric Feedings: Guidelines for Preparation of Human Milk and Formula in Health Care Facilities, 3e éd. Academy of Nutrition and Dietetics. 2019.

³ Gouvernement du Canada. Reconstitution et manipulation d’une préparation en poudre pour nourrissons. Dernière modiﬁcation : 2021-04-16. [Consultation en ligne : 2021-06-08].

⁴ Willeitner A, et al. JPGN. 2017;65(5):574-8.

⁵ Klein CJ. J Nutr. 2002;132(6):1395S-1577S.

⁶ Koletzko B, Poindexter B, Uauy R (eds): Nutritional Care of Preterm Infants: Scientific Basis and Practical Guidelines. World Rev Nutr Diet Basel, Karger. 2014;110:140-51.

⁷ Rubin LP, et al. J Perinatol. 2012;32(6):418-24.

PRÉPARATION

Mode d'emploi:

Une hygiène, une manipulation et un entreposage adéquats sont importants lors de la préparation des biberons. Ne pas respecter les directives pourrait entrainer des complications graves.
- Ajouter le supplément à la quantité désirée de lait humain, de lait humain ou une préparation pour nourrissons prématurés Similac Special Care à l’aide du système Similac Liqui-Mix, conformément aux directives du professionnel de la santé.
- Ne pas utilzer si la bague d'inviolabilité est manquante ou brisée.
- Jetez toute quantité laissée dans le biberon plus d’une heure après le début de la tétée.

Conservation

Mode d'emploi:
- Éviter d'exposer les biberons à la lumière de façon prolongée.
- Garder non ouvert à la température ambiante; éviter les températures extrêmes
- Réfrigérer le supplément après ouverture; utiliser dans les 24 hours ou jeter.

Nutrition

Non Aromatisé Prêt à mélanger

Similac^®Human Milk Fortifier Special Care 30; bouteilles de plastique de 59 mL; 48/caisse

PORTION: 100 mL

Valeur

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

Densité calorique (Cal/mL)
1,01

Protéines (% de l’énergie totale)
12,0

Source de protéines
Lait écrémé en poudre ou évaporé, concentré de protéines de lactosérum

Lipides (% de l’énergie totale)
57,2

Huile de TCM (% des lipides totaux)
48,9

Rapport oméga-6:oméga-3
6,3:1

Source de lipides
Huile de TCM, huile de soya, huile de copra, huile de m. alpina, huile de schizochytrium sp.

Glucides (% de l’énergie totale)
30,8

Source de glucides
Extrait sec de sirop de maïs, lactose

Rapport Cal totales:g d’azote
215:1

Rapport Cal non protéiques:g d’azote
189:1

Eau (g/L)
850

Osmolalité (mOsm/kg d’eau)
325

Charge osmotique rénale (mOsm/L)
284

Quantité par portion

ÉNERGIE

Énergie, Cal (kJ)
101 (424)

Protéines, g
3

Taurine, mg
5,6

Carnitine, mg
4,6

Lipides, g
6,7

Acide linoléique, g
0,71

Acide linolénique, g
0,098

Acide arachidonique (ARA), g
0,025

Acide docosahexaénoïque (ADH), g
0,017

Glucides, g
7,8

Nucléotides, mg
7,2

Vitamines

Inositol, mg
41

Lutéine, mg
0,014

Vitamine A, UI
1270

Vitamine D, UI
152

Vitamine E, UI
4,1

Vitamine K, mg
0,012

Vitamine C, mg
38

Thiamine, mg
0,254

Riboﬂavine, mg
0,629

Niacine, mg
5,07

Vitamine B6, mg
0,254

Acide folique, mg
0,038

Vitamine B12, mg
0,00056

Acide pantothénique, mg
1,93

Biotine, mg
0,038

Choline, mg
10

MINÉRAUX

Sodium, mg
49

Potassium, mg
140

Chlorure, mg
82

Calcium, mg
183

Phosphore, mg
101

Magnésium, mg
12

Fer, mg
1,8

Zinc, mg
1,5

Iode, mg
0,006

Cuivre, mg
0,254

Manganèse, mg
0,012

Sélénium, mg
0,002

INGRÉDIENTS

Non Aromatisé Prêt à mélanger

Similac^® Human Milk Fortifier Special Care 30; bouteilles de plastique de 59 mL; 48/caisse

Eau, Lait Écrémé en Poudre ou Évaporé, Solides du Sirop de Maïs, Huiles de Copra et [ou] de Palme/Palmiste Modifiées (Triglycérides à Chaîne Moyenne), Huile de Soya, Concentré de Protéines de Lactosérum, Huile de Copra, Lactose, Huile de M. Alpina (une Source d’ARA), Lécithine de Soya, Monoglycérides, Huile de Schizochytrium sp. (Une Source d’ADH), M-Inositol, Carraghénine, Taurine, L-Carnitine, Cytidine-5'-Monophosphate, Guanosine-5’-Monophosphate Disodique, Uridine-5’-Monophosphate Disodique, Adénosine-5'-Monophosphate, Lutéine, MINÉRAUX (Phosphate Tricalcique, Citrate de Sodium, Carbonate de Calcium, Chlorure de Magnésium, Hydroxyde de Potassium, Sulfate Ferreux, Sulfate de Zinc, Sulfate de Cuivre, Citrate de Potassium, Sulfate de Manganèse, Sélénate de Sodium), VITAMINES (Acide Ascorbique, Bitartrate de Choline, Chlorure de Choline, Nicotinamide, Acétate de D-Alpha Tocophéryle, D-Pantothénate de Calcium, Palmitate de Vitamine A, Chlorhydrate de Chlorure de Thiamine, Riboﬂavine, Chlorhydrate de Pyridoxine, Acide Folique, D-Biotine, Phylloquinone, Bêta-Carotène, Vitamine D3, Cyanocobalamine), et Au Besoin: Phosphate Monopotassique Chlorure de Potassium.

Contient : Lait, Soya.

PRÉSENTATION

NUMÉRO DE RÉFÉRENCE

PRODUIT

CARACTÉRISTIQUES

Préparation liquide stérile.
- Facile à mélanger.
- Choix plus sécuritaire pour les nourrissons prématurés et de faible poids à la naissance de moins de 2 mois ou les nourrissons immunodéprimés.²
- Il est préférable, lorsqu'on en dispose, d'offrir des suppléments au lait humain sous forme liquide plutôt qu'en poudre, car ils sont stériles.^2,3
Lorsque mélangé à du lait humain selon un rapport de 1:1 :
- Procure 25 Cal/30 mL (84 Cal/100 mL) pour répondre aux besoins en énergie de la plupart des nourrissons prématurés.^5,6
- Augmente la teneur en calcium et en phosphore du lait humain pour favoriser la croissance des os.^6,4
- Augmente la valeur nutritionnelle du lait humain sans en augmenter l’osmolalité: est presque isotonique, avec une osmolalité de 310 mOsm/kg d’eau.
Mélange exclusif d’ADH, de lutéine et de vitamine E naturelle^*:
- Les résultats d’une étude clinique mettent en lumière les effets protecteurs de la lutéine sur la santé et la maturation de la rétine des nourrissons nés prématurément⁷.
Sans OGM^†.
Hyporésiduel.
Sans gluten.
Cascher.
Halal.

PRÉCAUTIONS

Il faut suivre les procédures de l’hôpital concernant la manipulation sécuritaire du lait humain et des préparations pour nourrissons.
Lorsqu'il a été établi que le nourrisson tolère bien le lait humain administré par voie entérale, ajouter le Supplément au lait humain Similac® Special Care® 30 au lait humain.
Si des signes d’intolérance apparaissent, ralentir le débit ou cesser l’utilisation.
Non destiné à l’alimentation des nourrissons nés prématurément qui ont atteint un poids d’environ 3600 g (environ 8 lb) à moins d'indications contraires du professionnel de la santé.
Non indiqué pour l'administration par voie parentérale.

^* RRR-alpha-tocophérol, la forme la plus bioactive de vitamina E.

^† Sans ingrédients génétiquement modiﬁés.

² Steele C, Collins E (dir.). Infant and Pediatric Feedings: Guidelines for Preparation of Human Milk and Formula in Health Care Facilities, 3e éd. Academy of Nutrition and Dietetics. 2019.

³ Gouvernement du Canada. Reconstitution et manipulation d’une préparation en poudre pour nourrissons. Dernière modiﬁcation : 2021-04-16. [Consultation en ligne : 2021-06-08].

⁴ Willeitner A, et al. JPGN. 2017;65(5):574-8.

⁵ Klein CJ. J Nutr. 2002;132(6):1395S-1577S.

⁶ Koletzko B, Poindexter B, Uauy R (eds): Nutritional Care of Preterm Infants: Scientific Basis and Practical Guidelines. World Rev Nutr Diet Basel, Karger. 2014;110:140-51.

⁷ Rubin LP, et al. J Perinatol. 2012;32(6):418-24.

PRÉPARATION

Mode d'emploi:

Une hygiène, une manipulation et un entreposage adéquats sont importants lors de la préparation des biberons. Ne pas respecter les directives pourrait entrainer des complications graves.
- Ajouter le supplément à la quantité désirée de lait humain, de lait humain ou une préparation pour nourrissons prématurés Similac Special Care à l’aide du système Similac Liqui-Mix, conformément aux directives du professionnel de la santé.
- Ne pas utilzer si la bague d'inviolabilité est manquante ou brisée.
- Jetez toute quantité laissée dans le biberon plus d’une heure après le début de la tétée.

Conservation

Mode d'emploi:
- Éviter d'exposer les biberons à la lumière de façon prolongée.
- Garder non ouvert à la température ambiante; éviter les températures extrêmes
- Réfrigérer le supplément après ouverture; utiliser dans les 24 hours ou jeter.

Nutrition

Lait de Mère de Prématuré

PORTION: 100 Cal

Valeur

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

Cal/30 mL
30

Protéines (% de l’énergie totale)
S.O.

Source de protéines
Lait de mère de prématuré

Lipides (% de l’énergie totale)
S.O.

Huile de TCM (% des lipides totaux)
S.O.

Rapport oméga-6:oméga-3
S.O.

Source de lipides
Lait de mère de prématuré

Glucides (% de l’énergie totale)
S.O.

Source de glucides
Lait de mère de prématuré

Rapport Cal totales:g d’azote
S.O.

Rapport Cal non protéiques:g d’azote
S.O.

Eau (g/L)
S.O.

Osmolalité (mOsm/kg d’eau)
S.O.

Charge osmotique rénale (mOsm/L)
S.O.

^* Les teneurs indiquées pour le lait de mère de prématuré sont les teneurs moyennes. Les teneurs en nutriments du lait de mère de prématuré varient grandement (Meeting the Special Nutrient Needs of Low-Birth-Weight and Premature Infants in the Hospital (A8100). Columbus, Ohio: Abbott Nutrition, Abbott Laboratories, janvier 1998, p. 56). Les valeurs pour le lait de mère de nourrisson né à terme ont été utilisées pour l'acide linoléique, la biotine, la choline, l'inositol, le manganèse, l'iode et le sélénium (American Academy of Pediatrics Committee on Nutrition: Pediatric Nutrition Handbook, 4e éd. Elk Grove Village: American Academy).

Quantité par portion

ÉNERGIE

Cal/30 mL
20^*

Énergie, Cal
100

Volume, mL
149

Protéines, g
2,1

Lipides, g
5,8

Acide linoléique, g
0,55

Glucides, g
9,9

Charge osmotique rénale potentielle,
18,7

Eau, g
131

Osmolalité, mOsm/kg eau
290

Vitamines

Vitamine A, UI
581

Vitamine D, UI
3

Vitamine E, UI
1,6

Vitamine K, mg
0,0003

Vitamine C, mg
16

Thiamine, mg
0,031

Riboﬂavine, mg
0,072

Niacine, mg
0,224

Vitamine B6, mg
0,022

Acide folique, mg
0,005

Vitamine B12, mg
0,00007

Acide pantothénique, mg
0,27

Biotine, mg
0,0006

Choline, mg
14

Inositol, mg
22

MINÉRAUX

Sodium, mg
37

Potassium, mg
85

Chlorure, mg
82

Calcium, mg
37

Phosphore, mg
19

Magnésium, mg
4,6

Fer, mg
0,18

Zinc, mg
0,51

Iode, mg
0,016

Cuivre, mg
0,096

Manganèse, mg
0,001

Sélénium, mg
0,0022

^* Les teneurs indiquées pour le lait de mère de prématuré sont les teneurs moyennes. Les teneurs en nutriments du lait de mère de prématuré varient grandement (Meeting the Special Nutrient Needs of Low-Birth-Weight and Premature Infants in the Hospital (A8100). Columbus, Ohio: Abbott Nutrition, Abbott Laboratories, janvier 1998, p. 56). Les valeurs pour le lait de mère de nourrisson né à terme ont été utilisées pour l'acide linoléique, la biotine, la choline, l'inositol, le manganèse, l'iode et le sélénium (American Academy of Pediatrics Committee on Nutrition: Pediatric Nutrition Handbook, 4e éd. Elk Grove Village: American Academy).

INGRÉDIENTS

Lait de Mère de Prématuré

PRÉSENTATION

NUMÉRO DE RÉFÉRENCE

PRODUIT

CARACTÉRISTIQUES

Préparation liquide stérile.
- Facile à mélanger.
- Choix plus sécuritaire pour les nourrissons prématurés et de faible poids à la naissance de moins de 2 mois ou les nourrissons immunodéprimés.²
- Il est préférable, lorsqu'on en dispose, d'offrir des suppléments au lait humain sous forme liquide plutôt qu'en poudre, car ils sont stériles.^2,3
Lorsque mélangé à du lait humain selon un rapport de 1:1 :
- Procure 25 Cal/30 mL (84 Cal/100 mL) pour répondre aux besoins en énergie de la plupart des nourrissons prématurés.^5,6
- Augmente la teneur en calcium et en phosphore du lait humain pour favoriser la croissance des os.^6,4
- Augmente la valeur nutritionnelle du lait humain sans en augmenter l’osmolalité: est presque isotonique, avec une osmolalité de 310 mOsm/kg d’eau.
Mélange exclusif d’ADH, de lutéine et de vitamine E naturelle^*:
- Les résultats d’une étude clinique mettent en lumière les effets protecteurs de la lutéine sur la santé et la maturation de la rétine des nourrissons nés prématurément⁷.
Sans OGM^†.
Hyporésiduel.
Sans gluten.
Cascher.
Halal.

PRÉCAUTIONS

Il faut suivre les procédures de l’hôpital concernant la manipulation sécuritaire du lait humain et des préparations pour nourrissons.
Lorsqu'il a été établi que le nourrisson tolère bien le lait humain administré par voie entérale, ajouter le Supplément au lait humain Similac® Special Care® 30 au lait humain.
Si des signes d’intolérance apparaissent, ralentir le débit ou cesser l’utilisation.
Non destiné à l’alimentation des nourrissons nés prématurément qui ont atteint un poids d’environ 3600 g (environ 8 lb) à moins d'indications contraires du professionnel de la santé.
Non indiqué pour l'administration par voie parentérale.

^* RRR-alpha-tocophérol, la forme la plus bioactive de vitamina E.

^† Sans ingrédients génétiquement modiﬁés.

² Steele C, Collins E (dir.). Infant and Pediatric Feedings: Guidelines for Preparation of Human Milk and Formula in Health Care Facilities, 3e éd. Academy of Nutrition and Dietetics. 2019.

³ Gouvernement du Canada. Reconstitution et manipulation d’une préparation en poudre pour nourrissons. Dernière modiﬁcation : 2021-04-16. [Consultation en ligne : 2021-06-08].

⁴ Willeitner A, et al. JPGN. 2017;65(5):574-8.

⁵ Klein CJ. J Nutr. 2002;132(6):1395S-1577S.

⁶ Koletzko B, Poindexter B, Uauy R (eds): Nutritional Care of Preterm Infants: Scientific Basis and Practical Guidelines. World Rev Nutr Diet Basel, Karger. 2014;110:140-51.

⁷ Rubin LP, et al. J Perinatol. 2012;32(6):418-24.

PRÉPARATION

Mode d'emploi:

Une hygiène, une manipulation et un entreposage adéquats sont importants lors de la préparation des biberons. Ne pas respecter les directives pourrait entrainer des complications graves.
- Ajouter le supplément à la quantité désirée de lait humain, de lait humain ou une préparation pour nourrissons prématurés Similac Special Care à l’aide du système Similac Liqui-Mix, conformément aux directives du professionnel de la santé.
- Ne pas utilzer si la bague d'inviolabilité est manquante ou brisée.
- Jetez toute quantité laissée dans le biberon plus d’une heure après le début de la tétée.

Conservation

Mode d'emploi:
- Éviter d'exposer les biberons à la lumière de façon prolongée.
- Garder non ouvert à la température ambiante; éviter les températures extrêmes
- Réfrigérer le supplément après ouverture; utiliser dans les 24 hours ou jeter.

Mode d'emploi:

Une hygiène, une manipulation et un entreposage adéquats sont importants lors de la préparation des biberons. Ne pas respecter les directives pourrait entrainer des complications graves.
- Ajouter le supplément à la quantité désirée de lait humain, de lait humain ou une préparation pour nourrissons prématurés Similac Special Care à l’aide du système Similac Liqui-Mix, conformément aux directives du professionnel de la santé.
- Ne pas utilzer si la bague d'inviolabilité est manquante ou brisée.
- Jetez toute quantité laissée dans le biberon plus d’une heure après le début de la tétée.

Conservation

Mode d'emploi:
- Éviter d'exposer les biberons à la lumière de façon prolongée.
- Garder non ouvert à la température ambiante; éviter les températures extrêmes
- Réfrigérer le supplément après ouverture; utiliser dans les 24 hours ou jeter.

Nutrition

Lait de Mère de Prématuré

PORTION: 100 Cal (Lait de mère de prématuré + Supplément au lait humain SSC30 Rapport de 2:1)

Valeur

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

Cal/30 mL
30

Protéines (% de l’énergie totale)
S.O.

Source de protéines
Lait de mère de prématuré

Lipides (% de l’énergie totale)
S.O.

Huile de TCM (% des lipides totaux)
S.O.

Rapport oméga-6:oméga-3
S.O.

Source de lipides
Lait de mère de prématuré

Glucides (% de l’énergie totale)
S.O.

Source de glucides
Lait de mère de prématuré

Rapport Cal totales:g d’azote
S.O.

Rapport Cal non protéiques:g d’azote
S.O.

Eau (g/L)
S.O.

Osmolalité (mOsm/kg d’eau)
S.O.

Charge osmotique rénale (mOsm/L)
S.O.

^* Les teneurs indiquées pour le lait de mère de prématuré sont les teneurs moyennes. Les teneurs en nutriments du lait de mère de prématuré varient grandement (Meeting the Special Nutrient Needs of Low-Birth-Weight and Premature Infants in the Hospital (A8100). Columbus, Ohio: Abbott Nutrition, Abbott Laboratories, janvier 1998, p. 56). Les valeurs pour le lait de mère de nourrisson né à terme ont été utilisées pour l'acide linoléique, la biotine, la choline, l'inositol, le manganèse, l'iode et le sélénium (American Academy of Pediatrics Committee on Nutrition: Pediatric Nutrition Handbook, 4e éd. Elk Grove Village: American Academy).

Quantité par portion

ÉNERGIE

Cal/30 mL
23^*

Énergie, Cal
100

Volume, mL
127

Protéines, g
2,49

Lipides, g
6,15

Acide linoléique, g
0,615

Glucides, g
9

Charge osmotique rénale potentielle,
21,8

Eau, g
111

Osmolalité, mOsm/kg eau
302

Nucléotides, mg
7,2

Vitamines

Vitamine A, UI
869

Vitamine D, UI
66

Vitamine E, UI
2,6

Vitamine K, mg
0,0053

Vitamine C, mg
25

Thiamine, mg
0,125

Riboﬂavine, mg
0,308

Niacine, mg
2,28

Vitamine B6, mg
0,12

Acide folique, mg
0,019

Vitamine B12, mg
0,00028

Acide pantothénique, mg
0,97

Biotine, mg
0,0163

Choline, mg
12

Inositol, mg
30

MINÉRAUX

Sodium, mg
42

Potassium, mg
108

Chlorure, mg
82

Calcium, mg
99

Phosphore, mg
54

Magnésium, mg
7,8

Fer, mg
0,88

Zinc, mg
0,94

Iode, mg
0,012

Cuivre, mg
0,162

Manganèse, mg
0,0057

Sélénium, mg
0,002

^* Les teneurs indiquées pour le lait de mère de prématuré sont les teneurs moyennes. Les teneurs en nutriments du lait de mère de prématuré varient grandement (Meeting the Special Nutrient Needs of Low-Birth-Weight and Premature Infants in the Hospital (A8100). Columbus, Ohio: Abbott Nutrition, Abbott Laboratories, janvier 1998, p. 56). Les valeurs pour le lait de mère de nourrisson né à terme ont été utilisées pour l'acide linoléique, la biotine, la choline, l'inositol, le manganèse, l'iode et le sélénium (American Academy of Pediatrics Committee on Nutrition: Pediatric Nutrition Handbook, 4e éd. Elk Grove Village: American Academy).

INGRÉDIENTS

Lait de Mère de Prématuré

PRÉSENTATION

NUMÉRO DE RÉFÉRENCE

PRODUIT

CARACTÉRISTIQUES

Préparation liquide stérile.
- Facile à mélanger.
- Choix plus sécuritaire pour les nourrissons prématurés et de faible poids à la naissance de moins de 2 mois ou les nourrissons immunodéprimés.²
- Il est préférable, lorsqu'on en dispose, d'offrir des suppléments au lait humain sous forme liquide plutôt qu'en poudre, car ils sont stériles.^2,3
Lorsque mélangé à du lait humain selon un rapport de 1:1 :
- Procure 25 Cal/30 mL (84 Cal/100 mL) pour répondre aux besoins en énergie de la plupart des nourrissons prématurés.^5,6
- Augmente la teneur en calcium et en phosphore du lait humain pour favoriser la croissance des os.^6,4
- Augmente la valeur nutritionnelle du lait humain sans en augmenter l’osmolalité: est presque isotonique, avec une osmolalité de 310 mOsm/kg d’eau.
Mélange exclusif d’ADH, de lutéine et de vitamine E naturelle^*:
- Les résultats d’une étude clinique mettent en lumière les effets protecteurs de la lutéine sur la santé et la maturation de la rétine des nourrissons nés prématurément⁷.
Sans OGM^†.
Hyporésiduel.
Sans gluten.
Cascher.
Halal.

PRÉCAUTIONS

Il faut suivre les procédures de l’hôpital concernant la manipulation sécuritaire du lait humain et des préparations pour nourrissons.
Lorsqu'il a été établi que le nourrisson tolère bien le lait humain administré par voie entérale, ajouter le Supplément au lait humain Similac® Special Care® 30 au lait humain.
Si des signes d’intolérance apparaissent, ralentir le débit ou cesser l’utilisation.
Non destiné à l’alimentation des nourrissons nés prématurément qui ont atteint un poids d’environ 3600 g (environ 8 lb) à moins d'indications contraires du professionnel de la santé.
Non indiqué pour l'administration par voie parentérale.

^* RRR-alpha-tocophérol, la forme la plus bioactive de vitamina E.

^† Sans ingrédients génétiquement modiﬁés.

² Steele C, Collins E (dir.). Infant and Pediatric Feedings: Guidelines for Preparation of Human Milk and Formula in Health Care Facilities, 3e éd. Academy of Nutrition and Dietetics. 2019.

³ Gouvernement du Canada. Reconstitution et manipulation d’une préparation en poudre pour nourrissons. Dernière modiﬁcation : 2021-04-16. [Consultation en ligne : 2021-06-08].

⁴ Willeitner A, et al. JPGN. 2017;65(5):574-8.

⁵ Klein CJ. J Nutr. 2002;132(6):1395S-1577S.

⁶ Koletzko B, Poindexter B, Uauy R (eds): Nutritional Care of Preterm Infants: Scientific Basis and Practical Guidelines. World Rev Nutr Diet Basel, Karger. 2014;110:140-51.

⁷ Rubin LP, et al. J Perinatol. 2012;32(6):418-24.

PRÉPARATION

Mode d'emploi:

Une hygiène, une manipulation et un entreposage adéquats sont importants lors de la préparation des biberons. Ne pas respecter les directives pourrait entrainer des complications graves.
- Ajouter le supplément à la quantité désirée de lait humain, de lait humain ou une préparation pour nourrissons prématurés Similac Special Care à l’aide du système Similac Liqui-Mix, conformément aux directives du professionnel de la santé.
- Ne pas utilzer si la bague d'inviolabilité est manquante ou brisée.
- Jetez toute quantité laissée dans le biberon plus d’une heure après le début de la tétée.

Conservation

Mode d'emploi:
- Éviter d'exposer les biberons à la lumière de façon prolongée.
- Garder non ouvert à la température ambiante; éviter les températures extrêmes
- Réfrigérer le supplément après ouverture; utiliser dans les 24 hours ou jeter.

Nutrition

Lait de Mère de Prématuré

PORTION: 100 Cal (Lait de mère de prématuré + Supplément au lait humain SSC30 Rapport de 1:1)

Valeur

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

Cal/30 mL
30

Protéines (% de l’énergie totale)
S.O.

Source de protéines
Lait de mère de prématuré

Lipides (% de l’énergie totale)
S.O.

Huile de TCM (% des lipides totaux)
S.O.

Rapport oméga-6:oméga-3
S.O.

Source de lipides
Lait de mère de prématuré

Glucides (% de l’énergie totale)
S.O.

Source de glucides
Lait de mère de prématuré

Rapport Cal totales:g d’azote
S.O.

Rapport Cal non protéiques:g d’azote
S.O.

Eau (g/L)
S.O.

Osmolalité (mOsm/kg d’eau)
S.O.

Charge osmotique rénale (mOsm/L)
S.O.

^* Les teneurs indiquées pour le lait de mère de prématuré sont les teneurs moyennes. Les teneurs en nutriments du lait de mère de prématuré varient grandement (Meeting the Special Nutrient Needs of Low-Birth-Weight and Premature Infants in the Hospital (A8100). Columbus, Ohio: Abbott Nutrition, Abbott Laboratories, janvier 1998, p. 56). Les valeurs pour le lait de mère de nourrisson né à terme ont été utilisées pour l'acide linoléique, la biotine, la choline, l'inositol, le manganèse, l'iode et le sélénium (American Academy of Pediatrics Committee on Nutrition: Pediatric Nutrition Handbook, 4e éd. Elk Grove Village: American Academy).

Quantité par portion

ÉNERGIE

Cal/30 mL
25^*

Énergie, Cal
100

Volume, mL
119

Protéines, g
2,64

Lipides, g
6,29

Acide linoléique, g
0,64

Glucides, g
8,6

Charge osmotique rénale potentielle,
23,6

Eau, g
103

Osmolalité, mOsm/kg eau
308

Vitamines

Vitamine A, UI
984

Vitamine D, UI
91

Vitamine E, UI
3,0

Vitamine K, mg
0,0073

Vitamine C, mg
29

Thiamine, mg
0,163

Riboﬂavine, mg
0,402

Niacine, mg
3,098

Vitamine B6, mg
0,159

Acide folique, mg
0,024

Vitamine B12, mg
0,00036

Acide pantothénique, mg
1,25

Biotine, mg
0,0225

Choline, mg
12

Inositol, mg
33

MINÉRAUX

Sodium, mg
44

Potassium, mg
117

Chlorure, mg
81

Calcium, mg
123

Phosphore, mg
68

Magnésium, mg
9,1

Fer, mg
1,15

Zinc, mg
1,11

Iode, mg
0,01

Cuivre, mg
0,189

Manganèse, mg
0,0076

Sélénium, mg
0,002

^* Les teneurs indiquées pour le lait de mère de prématuré sont les teneurs moyennes. Les teneurs en nutriments du lait de mère de prématuré varient grandement (Meeting the Special Nutrient Needs of Low-Birth-Weight and Premature Infants in the Hospital (A8100). Columbus, Ohio: Abbott Nutrition, Abbott Laboratories, janvier 1998, p. 56). Les valeurs pour le lait de mère de nourrisson né à terme ont été utilisées pour l'acide linoléique, la biotine, la choline, l'inositol, le manganèse, l'iode et le sélénium (American Academy of Pediatrics Committee on Nutrition: Pediatric Nutrition Handbook, 4e éd. Elk Grove Village: American Academy).

INGRÉDIENTS

Lait de Mère de Prématuré

PRÉSENTATION

NUMÉRO DE RÉFÉRENCE

PRODUIT

CARACTÉRISTIQUES

Préparation liquide stérile.
- Facile à mélanger.
- Choix plus sécuritaire pour les nourrissons prématurés et de faible poids à la naissance de moins de 2 mois ou les nourrissons immunodéprimés.²
- Il est préférable, lorsqu'on en dispose, d'offrir des suppléments au lait humain sous forme liquide plutôt qu'en poudre, car ils sont stériles.^2,3
Lorsque mélangé à du lait humain selon un rapport de 1:1 :
- Procure 25 Cal/30 mL (84 Cal/100 mL) pour répondre aux besoins en énergie de la plupart des nourrissons prématurés.^5,6
- Augmente la teneur en calcium et en phosphore du lait humain pour favoriser la croissance des os.^6,4
- Augmente la valeur nutritionnelle du lait humain sans en augmenter l’osmolalité: est presque isotonique, avec une osmolalité de 310 mOsm/kg d’eau.
Mélange exclusif d’ADH, de lutéine et de vitamine E naturelle^*:
- Les résultats d’une étude clinique mettent en lumière les effets protecteurs de la lutéine sur la santé et la maturation de la rétine des nourrissons nés prématurément⁷.
Sans OGM^†.
Hyporésiduel.
Sans gluten.
Cascher.
Halal.

PRÉCAUTIONS

Il faut suivre les procédures de l’hôpital concernant la manipulation sécuritaire du lait humain et des préparations pour nourrissons.
Lorsqu'il a été établi que le nourrisson tolère bien le lait humain administré par voie entérale, ajouter le Supplément au lait humain Similac® Special Care® 30 au lait humain.
Si des signes d’intolérance apparaissent, ralentir le débit ou cesser l’utilisation.
Non destiné à l’alimentation des nourrissons nés prématurément qui ont atteint un poids d’environ 3600 g (environ 8 lb) à moins d'indications contraires du professionnel de la santé.
Non indiqué pour l'administration par voie parentérale.

^* RRR-alpha-tocophérol, la forme la plus bioactive de vitamina E.

^† Sans ingrédients génétiquement modiﬁés.

² Steele C, Collins E (dir.). Infant and Pediatric Feedings: Guidelines for Preparation of Human Milk and Formula in Health Care Facilities, 3e éd. Academy of Nutrition and Dietetics. 2019.

³ Gouvernement du Canada. Reconstitution et manipulation d’une préparation en poudre pour nourrissons. Dernière modiﬁcation : 2021-04-16. [Consultation en ligne : 2021-06-08].

⁴ Willeitner A, et al. JPGN. 2017;65(5):574-8.

⁵ Klein CJ. J Nutr. 2002;132(6):1395S-1577S.

⁶ Koletzko B, Poindexter B, Uauy R (eds): Nutritional Care of Preterm Infants: Scientific Basis and Practical Guidelines. World Rev Nutr Diet Basel, Karger. 2014;110:140-51.

⁷ Rubin LP, et al. J Perinatol. 2012;32(6):418-24.

PRÉPARATION

Mode d'emploi:

Une hygiène, une manipulation et un entreposage adéquats sont importants lors de la préparation des biberons. Ne pas respecter les directives pourrait entrainer des complications graves.
- Ajouter le supplément à la quantité désirée de lait humain, de lait humain ou une préparation pour nourrissons prématurés Similac Special Care à l’aide du système Similac Liqui-Mix, conformément aux directives du professionnel de la santé.
- Ne pas utilzer si la bague d'inviolabilité est manquante ou brisée.
- Jetez toute quantité laissée dans le biberon plus d’une heure après le début de la tétée.

Conservation

Mode d'emploi:
- Éviter d'exposer les biberons à la lumière de façon prolongée.
- Garder non ouvert à la température ambiante; éviter les températures extrêmes
- Réfrigérer le supplément après ouverture; utiliser dans les 24 hours ou jeter.

Nutrition

Lait de Mère de Prématuré

PORTION: 100 Cal (Lait de mère de prématuré + Supplément au lait humain SSC30 Rapport de 1:2)

Valeur

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

Cal/30 mL
30

Protéines (% de l’énergie totale)
S.O.

Source de protéines
Lait de mère de prématuré

Lipides (% de l’énergie totale)
S.O.

Huile de TCM (% des lipides totaux)
S.O.

Rapport oméga-6:oméga-3
S.O.

Source de lipides
Lait de mère de prématuré

Glucides (% de l’énergie totale)
S.O.

Source de glucides
Lait de mère de prématuré

Rapport Cal totales:g d’azote
S.O.

Rapport Cal non protéiques:g d’azote
S.O.

Eau (g/L)
S.O.

Osmolalité (mOsm/kg d’eau)
S.O.

Charge osmotique rénale (mOsm/L)
S.O.

^* Les teneurs indiquées pour le lait de mère de prématuré sont les teneurs moyennes. Les teneurs en nutriments du lait de mère de prématuré varient grandement (Meeting the Special Nutrient Needs of Low-Birth-Weight and Premature Infants in the Hospital (A8100). Columbus, Ohio: Abbott Nutrition, Abbott Laboratories, janvier 1998, p. 56). Les valeurs pour le lait de mère de nourrisson né à terme ont été utilisées pour l'acide linoléique, la biotine, la choline, l'inositol, le manganèse, l'iode et le sélénium (American Academy of Pediatrics Committee on Nutrition: Pediatric Nutrition Handbook, 4e éd. Elk Grove Village: American Academy).

Quantité par portion

ÉNERGIE

Cal/30 mL
27^*

Énergie, Cal
100

Volume, mL
111

Protéines, g
2,78

Lipides, g
6,41

Acide linoléique, g
0,663

Glucides, g
8,3

Charge osmotique rénale potentielle,
25,0

Eau, g
96

Osmolalité, mOsm/kg eau
313

Vitamines

Vitamine A, UI
1084

Vitamine D, UI
113

Vitamine E, UI
3,4

Vitamine K, mg
0,0091

Vitamine C, mg
32

Thiamine, mg
0,196

Riboﬂavine, mg
0,484

Niacine, mg
3,813

Vitamine B6, mg
0,193

Acide folique, mg
0,029

Vitamine B12, mg
0,00043

Acide pantothénique, mg
1,5

Biotine, mg
0,028

Choline, mg
11

Inositol, mg
36

MINÉRAUX

Sodium, mg
45

Potassium, mg
125

Chlorure, mg
81

Calcium, mg
144

Phosphore, mg
80

Magnésium, mg
10,2

Fer, mg
1,40

Zinc, mg
1,25

Iode, mg
0,008

Cuivre, mg
0,212

Manganèse, mg
0,0092

Sélénium, mg
0,002

^* Les teneurs indiquées pour le lait de mère de prématuré sont les teneurs moyennes. Les teneurs en nutriments du lait de mère de prématuré varient grandement (Meeting the Special Nutrient Needs of Low-Birth-Weight and Premature Infants in the Hospital (A8100). Columbus, Ohio: Abbott Nutrition, Abbott Laboratories, janvier 1998, p. 56). Les valeurs pour le lait de mère de nourrisson né à terme ont été utilisées pour l'acide linoléique, la biotine, la choline, l'inositol, le manganèse, l'iode et le sélénium (American Academy of Pediatrics Committee on Nutrition: Pediatric Nutrition Handbook, 4e éd. Elk Grove Village: American Academy).

INGRÉDIENTS

Lait de Mère de Prématuré

PRÉSENTATION

NUMÉRO DE RÉFÉRENCE

PRODUIT

CARACTÉRISTIQUES

Préparation liquide stérile.
- Facile à mélanger.
- Choix plus sécuritaire pour les nourrissons prématurés et de faible poids à la naissance de moins de 2 mois ou les nourrissons immunodéprimés.²
- Il est préférable, lorsqu'on en dispose, d'offrir des suppléments au lait humain sous forme liquide plutôt qu'en poudre, car ils sont stériles.^2,3
Lorsque mélangé à du lait humain selon un rapport de 1:1 :
- Procure 25 Cal/30 mL (84 Cal/100 mL) pour répondre aux besoins en énergie de la plupart des nourrissons prématurés.^5,6
- Augmente la teneur en calcium et en phosphore du lait humain pour favoriser la croissance des os.^6,4
- Augmente la valeur nutritionnelle du lait humain sans en augmenter l’osmolalité: est presque isotonique, avec une osmolalité de 310 mOsm/kg d’eau.
Mélange exclusif d’ADH, de lutéine et de vitamine E naturelle^*:
- Les résultats d’une étude clinique mettent en lumière les effets protecteurs de la lutéine sur la santé et la maturation de la rétine des nourrissons nés prématurément⁷.
Sans OGM^†.
Hyporésiduel.
Sans gluten.
Cascher.
Halal.

PRÉCAUTIONS

Il faut suivre les procédures de l’hôpital concernant la manipulation sécuritaire du lait humain et des préparations pour nourrissons.
Lorsqu'il a été établi que le nourrisson tolère bien le lait humain administré par voie entérale, ajouter le Supplément au lait humain Similac® Special Care® 30 au lait humain.
Si des signes d’intolérance apparaissent, ralentir le débit ou cesser l’utilisation.
Non destiné à l’alimentation des nourrissons nés prématurément qui ont atteint un poids d’environ 3600 g (environ 8 lb) à moins d'indications contraires du professionnel de la santé.
Non indiqué pour l'administration par voie parentérale.

^* RRR-alpha-tocophérol, la forme la plus bioactive de vitamina E.

^† Sans ingrédients génétiquement modiﬁés.

² Steele C, Collins E (dir.). Infant and Pediatric Feedings: Guidelines for Preparation of Human Milk and Formula in Health Care Facilities, 3e éd. Academy of Nutrition and Dietetics. 2019.

³ Gouvernement du Canada. Reconstitution et manipulation d’une préparation en poudre pour nourrissons. Dernière modiﬁcation : 2021-04-16. [Consultation en ligne : 2021-06-08].

⁴ Willeitner A, et al. JPGN. 2017;65(5):574-8.

⁵ Klein CJ. J Nutr. 2002;132(6):1395S-1577S.

⁶ Koletzko B, Poindexter B, Uauy R (eds): Nutritional Care of Preterm Infants: Scientific Basis and Practical Guidelines. World Rev Nutr Diet Basel, Karger. 2014;110:140-51.

⁷ Rubin LP, et al. J Perinatol. 2012;32(6):418-24.

PRÉPARATION

Mode d'emploi:

Une hygiène, une manipulation et un entreposage adéquats sont importants lors de la préparation des biberons. Ne pas respecter les directives pourrait entrainer des complications graves.
- Ajouter le supplément à la quantité désirée de lait humain, de lait humain ou une préparation pour nourrissons prématurés Similac Special Care à l’aide du système Similac Liqui-Mix, conformément aux directives du professionnel de la santé.
- Ne pas utilzer si la bague d'inviolabilité est manquante ou brisée.
- Jetez toute quantité laissée dans le biberon plus d’une heure après le début de la tétée.

Conservation

Mode d'emploi:
- Éviter d'exposer les biberons à la lumière de façon prolongée.
- Garder non ouvert à la température ambiante; éviter les températures extrêmes
- Réfrigérer le supplément après ouverture; utiliser dans les 24 hours ou jeter.

Nutrition

Lait de Mère de Prématuré

PORTION: 100 mL

Valeur

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

Cal/30 mL
30

Protéines (% de l’énergie totale)
S.O.

Source de protéines
Lait de mère de prématuré

Lipides (% de l’énergie totale)
S.O.

Huile de TCM (% des lipides totaux)
S.O.

Rapport oméga-6:oméga-3
S.O.

Source de lipides
Lait de mère de prématuré

Glucides (% de l’énergie totale)
S.O.

Source de glucides
Lait de mère de prématuré

Rapport Cal totales:g d’azote
S.O.

Rapport Cal non protéiques:g d’azote
S.O.

Eau (g/L)
S.O.

Osmolalité (mOsm/kg d’eau)
S.O.

Charge osmotique rénale (mOsm/L)
S.O.

^* Les teneurs indiquées pour le lait de mère de prématuré sont les teneurs moyennes. Les teneurs en nutriments du lait de mère de prématuré varient grandement (Meeting the Special Nutrient Needs of Low-Birth-Weight and Premature Infants in the Hospital (A8100). Columbus, Ohio: Abbott Nutrition, Abbott Laboratories, janvier 1998, p. 56). Les valeurs pour le lait de mère de nourrisson né à terme ont été utilisées pour l'acide linoléique, la biotine, la choline, l'inositol, le manganèse, l'iode et le sélénium (American Academy of Pediatrics Committee on Nutrition: Pediatric Nutrition Handbook, 4e éd. Elk Grove Village: American Academy).

Quantité par portion

ÉNERGIE

Cal/30 mL
20^*

Énergie, Cal
67

Volume, mL
100

Protéines, g
1,41

Lipides, g
3,89

Acide linoléique, g
0,369

Glucides, g
6,6

Charge osmotique rénale potentielle,
12,6

Eau, g
88

Osmolalité, mOsm/kg eau
290

Vitamines

Vitamine A, UI
390

Vitamine D, UI
2

Vitamine E, UI
1,1

Vitamine K, mg
0,0002

Lutéine, mg
0,014

Vitamine C, mg
11

Thiamine, mg
0,021

Riboﬂavine, mg
0,048

Niacine, mg
0,15

Vitamine B6, mg
0,015

Acide folique, mg
0,003

Vitamine B12, mg
0,00047

Acide pantothénique, mg
0,18

Biotine, mg
0,0004

Choline, mg
9,4

Inositol, mg
15

MINÉRAUX

Sodium, mg
25

Potassium, mg
57

Chlorure, mg
55

Calcium, mg
25

Phosphore, mg
13

Magnésium, mg
3,1

Fer, mg
0,12

Zinc, mg
0,34

Iode, mg
0,0107

Cuivre, mg
0,0644

Manganèse, mg
0,0006

Sélénium, mg
0,0015

^* Les teneurs indiquées pour le lait de mère de prématuré sont les teneurs moyennes. Les teneurs en nutriments du lait de mère de prématuré varient grandement (Meeting the Special Nutrient Needs of Low-Birth-Weight and Premature Infants in the Hospital (A8100). Columbus, Ohio: Abbott Nutrition, Abbott Laboratories, janvier 1998, p. 56). Les valeurs pour le lait de mère de nourrisson né à terme ont été utilisées pour l'acide linoléique, la biotine, la choline, l'inositol, le manganèse, l'iode et le sélénium (American Academy of Pediatrics Committee on Nutrition: Pediatric Nutrition Handbook, 4e éd. Elk Grove Village: American Academy).

INGRÉDIENTS

Lait de Mère de Prématuré

PRÉSENTATION

NUMÉRO DE RÉFÉRENCE

PRODUIT

CARACTÉRISTIQUES

Préparation liquide stérile.
- Facile à mélanger.
- Choix plus sécuritaire pour les nourrissons prématurés et de faible poids à la naissance de moins de 2 mois ou les nourrissons immunodéprimés.²
- Il est préférable, lorsqu'on en dispose, d'offrir des suppléments au lait humain sous forme liquide plutôt qu'en poudre, car ils sont stériles.^2,3
Lorsque mélangé à du lait humain selon un rapport de 1:1 :
- Procure 25 Cal/30 mL (84 Cal/100 mL) pour répondre aux besoins en énergie de la plupart des nourrissons prématurés.^5,6
- Augmente la teneur en calcium et en phosphore du lait humain pour favoriser la croissance des os.^6,4
- Augmente la valeur nutritionnelle du lait humain sans en augmenter l’osmolalité: est presque isotonique, avec une osmolalité de 310 mOsm/kg d’eau.
Mélange exclusif d’ADH, de lutéine et de vitamine E naturelle^*:
- Les résultats d’une étude clinique mettent en lumière les effets protecteurs de la lutéine sur la santé et la maturation de la rétine des nourrissons nés prématurément⁷.
Sans OGM^†.
Hyporésiduel.
Sans gluten.
Cascher.
Halal.

PRÉCAUTIONS

Il faut suivre les procédures de l’hôpital concernant la manipulation sécuritaire du lait humain et des préparations pour nourrissons.
Lorsqu'il a été établi que le nourrisson tolère bien le lait humain administré par voie entérale, ajouter le Supplément au lait humain Similac® Special Care® 30 au lait humain.
Si des signes d’intolérance apparaissent, ralentir le débit ou cesser l’utilisation.
Non destiné à l’alimentation des nourrissons nés prématurément qui ont atteint un poids d’environ 3600 g (environ 8 lb) à moins d'indications contraires du professionnel de la santé.
Non indiqué pour l'administration par voie parentérale.

^* RRR-alpha-tocophérol, la forme la plus bioactive de vitamina E.

^† Sans ingrédients génétiquement modiﬁés.

² Steele C, Collins E (dir.). Infant and Pediatric Feedings: Guidelines for Preparation of Human Milk and Formula in Health Care Facilities, 3e éd. Academy of Nutrition and Dietetics. 2019.

³ Gouvernement du Canada. Reconstitution et manipulation d’une préparation en poudre pour nourrissons. Dernière modiﬁcation : 2021-04-16. [Consultation en ligne : 2021-06-08].

⁴ Willeitner A, et al. JPGN. 2017;65(5):574-8.

⁵ Klein CJ. J Nutr. 2002;132(6):1395S-1577S.

⁶ Koletzko B, Poindexter B, Uauy R (eds): Nutritional Care of Preterm Infants: Scientific Basis and Practical Guidelines. World Rev Nutr Diet Basel, Karger. 2014;110:140-51.

⁷ Rubin LP, et al. J Perinatol. 2012;32(6):418-24.

PRÉPARATION

Mode d'emploi:

Une hygiène, une manipulation et un entreposage adéquats sont importants lors de la préparation des biberons. Ne pas respecter les directives pourrait entrainer des complications graves.
- Ajouter le supplément à la quantité désirée de lait humain, de lait humain ou une préparation pour nourrissons prématurés Similac Special Care à l’aide du système Similac Liqui-Mix, conformément aux directives du professionnel de la santé.
- Ne pas utilzer si la bague d'inviolabilité est manquante ou brisée.
- Jetez toute quantité laissée dans le biberon plus d’une heure après le début de la tétée.

Conservation

Mode d'emploi:
- Éviter d'exposer les biberons à la lumière de façon prolongée.
- Garder non ouvert à la température ambiante; éviter les températures extrêmes
- Réfrigérer le supplément après ouverture; utiliser dans les 24 hours ou jeter.

Nutrition

Lait de Mère de Prématuré

PORTION: 100 mL (Lait de mère de prématuré + Supplément au lait humain SSC30 Rapport de 2:1)

Valeur

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

Cal/30 mL
30

Protéines (% de l’énergie totale)
S.O.

Source de protéines
Lait de mère de prématuré

Lipides (% de l’énergie totale)
S.O.

Huile de TCM (% des lipides totaux)
S.O.

Rapport oméga-6:oméga-3
S.O.

Source de lipides
Lait de mère de prématuré

Glucides (% de l’énergie totale)
S.O.

Source de glucides
Lait de mère de prématuré

Rapport Cal totales:g d’azote
S.O.

Rapport Cal non protéiques:g d’azote
S.O.

Eau (g/L)
S.O.

Osmolalité (mOsm/kg d’eau)
S.O.

Charge osmotique rénale (mOsm/L)
S.O.

^* Les teneurs indiquées pour le lait de mère de prématuré sont les teneurs moyennes. Les teneurs en nutriments du lait de mère de prématuré varient grandement (Meeting the Special Nutrient Needs of Low-Birth-Weight and Premature Infants in the Hospital (A8100). Columbus, Ohio: Abbott Nutrition, Abbott Laboratories, janvier 1998, p. 56). Les valeurs pour le lait de mère de nourrisson né à terme ont été utilisées pour l'acide linoléique, la biotine, la choline, l'inositol, le manganèse, l'iode et le sélénium (American Academy of Pediatrics Committee on Nutrition: Pediatric Nutrition Handbook, 4e éd. Elk Grove Village: American Academy).

Quantité par portion

ÉNERGIE

Cal/30 mL
23^*

Énergie, Cal
79

Volume, mL
100

Protéines, g
1,95

Lipides, g
4,83

Acide linoléique, g
0,483

Glucides, g
7,0

Charge osmotique rénale potentielle,
17,2

Eau, g
87

Osmolalité, mOsm/kg eau
302

Vitamines

Vitamine A, UI
683

Vitamine D, UI
52

Vitamine E, UI
2,1

Vitamine K, mg
0,0042

Vitamine C, mg
20

Thiamine, mg
0,098

Riboﬂavine, mg
0,242

Niacine, mg
1,791

Vitamine B6, mg
0,094

Acide folique, mg
0,015

Vitamine B12, mg
0,00022

Acide pantothénique, mg
0,76

Biotine, mg
0,0128

Choline, mg
9,6

Inositol, mg
23

MINÉRAUX

Sodium, mg
33

Potassium, mg
85

Chlorure, mg
64

Calcium, mg
77

Phosphore, mg
42

Magnésium, mg
6,1

Fer, mg
0,7

Zinc, mg
0,74

Iode, mg
0,009

Cuivre, mg
0,127

Manganèse, mg
0,0045

Sélénium, mg
0,002

^* Les teneurs indiquées pour le lait de mère de prématuré sont les teneurs moyennes. Les teneurs en nutriments du lait de mère de prématuré varient grandement (Meeting the Special Nutrient Needs of Low-Birth-Weight and Premature Infants in the Hospital (A8100). Columbus, Ohio: Abbott Nutrition, Abbott Laboratories, janvier 1998, p. 56). Les valeurs pour le lait de mère de nourrisson né à terme ont été utilisées pour l'acide linoléique, la biotine, la choline, l'inositol, le manganèse, l'iode et le sélénium (American Academy of Pediatrics Committee on Nutrition: Pediatric Nutrition Handbook, 4e éd. Elk Grove Village: American Academy).

INGRÉDIENTS

Lait de Mère de Prématuré

PRÉSENTATION

NUMÉRO DE RÉFÉRENCE

PRODUIT

CARACTÉRISTIQUES

Préparation liquide stérile.
- Facile à mélanger.
- Choix plus sécuritaire pour les nourrissons prématurés et de faible poids à la naissance de moins de 2 mois ou les nourrissons immunodéprimés.²
- Il est préférable, lorsqu'on en dispose, d'offrir des suppléments au lait humain sous forme liquide plutôt qu'en poudre, car ils sont stériles.^2,3
Lorsque mélangé à du lait humain selon un rapport de 1:1 :
- Procure 25 Cal/30 mL (84 Cal/100 mL) pour répondre aux besoins en énergie de la plupart des nourrissons prématurés.^5,6
- Augmente la teneur en calcium et en phosphore du lait humain pour favoriser la croissance des os.^6,4
- Augmente la valeur nutritionnelle du lait humain sans en augmenter l’osmolalité: est presque isotonique, avec une osmolalité de 310 mOsm/kg d’eau.
Mélange exclusif d’ADH, de lutéine et de vitamine E naturelle^*:
- Les résultats d’une étude clinique mettent en lumière les effets protecteurs de la lutéine sur la santé et la maturation de la rétine des nourrissons nés prématurément⁷.
Sans OGM^†.
Hyporésiduel.
Sans gluten.
Cascher.
Halal.

PRÉCAUTIONS

Il faut suivre les procédures de l’hôpital concernant la manipulation sécuritaire du lait humain et des préparations pour nourrissons.
Lorsqu'il a été établi que le nourrisson tolère bien le lait humain administré par voie entérale, ajouter le Supplément au lait humain Similac® Special Care® 30 au lait humain.
Si des signes d’intolérance apparaissent, ralentir le débit ou cesser l’utilisation.
Non destiné à l’alimentation des nourrissons nés prématurément qui ont atteint un poids d’environ 3600 g (environ 8 lb) à moins d'indications contraires du professionnel de la santé.
Non indiqué pour l'administration par voie parentérale.

^* RRR-alpha-tocophérol, la forme la plus bioactive de vitamina E.

^† Sans ingrédients génétiquement modiﬁés.

² Steele C, Collins E (dir.). Infant and Pediatric Feedings: Guidelines for Preparation of Human Milk and Formula in Health Care Facilities, 3e éd. Academy of Nutrition and Dietetics. 2019.

³ Gouvernement du Canada. Reconstitution et manipulation d’une préparation en poudre pour nourrissons. Dernière modiﬁcation : 2021-04-16. [Consultation en ligne : 2021-06-08].

⁴ Willeitner A, et al. JPGN. 2017;65(5):574-8.

⁵ Klein CJ. J Nutr. 2002;132(6):1395S-1577S.

⁶ Koletzko B, Poindexter B, Uauy R (eds): Nutritional Care of Preterm Infants: Scientific Basis and Practical Guidelines. World Rev Nutr Diet Basel, Karger. 2014;110:140-51.

⁷ Rubin LP, et al. J Perinatol. 2012;32(6):418-24.

PRÉPARATION

Mode d'emploi:

Une hygiène, une manipulation et un entreposage adéquats sont importants lors de la préparation des biberons. Ne pas respecter les directives pourrait entrainer des complications graves.
- Ajouter le supplément à la quantité désirée de lait humain, de lait humain ou une préparation pour nourrissons prématurés Similac Special Care à l’aide du système Similac Liqui-Mix, conformément aux directives du professionnel de la santé.
- Ne pas utilzer si la bague d'inviolabilité est manquante ou brisée.
- Jetez toute quantité laissée dans le biberon plus d’une heure après le début de la tétée.

Conservation

Mode d'emploi:
- Éviter d'exposer les biberons à la lumière de façon prolongée.
- Garder non ouvert à la température ambiante; éviter les températures extrêmes
- Réfrigérer le supplément après ouverture; utiliser dans les 24 hours ou jeter.

Nutrition

Lait de Mère de Prématuré

PORTION: 100 mL (Lait de mère de prématuré + Supplément au lait humain SSC30 Rapport de 1:1)

Valeur

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

Cal/30 mL
30

Protéines (% de l’énergie totale)
S.O.

Source de protéines
Lait de mère de prématuré

Lipides (% de l’énergie totale)
S.O.

Huile de TCM (% des lipides totaux)
S.O.

Rapport oméga-6:oméga-3
S.O.

Source de lipides
Lait de mère de prématuré

Glucides (% de l’énergie totale)
S.O.

Source de glucides
Lait de mère de prématuré

Rapport Cal totales:g d’azote
S.O.

Rapport Cal non protéiques:g d’azote
S.O.

Eau (g/L)
S.O.

Osmolalité (mOsm/kg d’eau)
S.O.

Charge osmotique rénale (mOsm/L)
S.O.

^* Les teneurs indiquées pour le lait de mère de prématuré sont les teneurs moyennes. Les teneurs en nutriments du lait de mère de prématuré varient grandement (Meeting the Special Nutrient Needs of Low-Birth-Weight and Premature Infants in the Hospital (A8100). Columbus, Ohio: Abbott Nutrition, Abbott Laboratories, janvier 1998, p. 56). Les valeurs pour le lait de mère de nourrisson né à terme ont été utilisées pour l'acide linoléique, la biotine, la choline, l'inositol, le manganèse, l'iode et le sélénium (American Academy of Pediatrics Committee on Nutrition: Pediatric Nutrition Handbook, 4e éd. Elk Grove Village: American Academy).

Quantité par portion

ÉNERGIE

Cal/30 mL
25^*

Énergie, Cal
84

Volume, mL
100

Protéines, g
2,23

Lipides, g
5,3

Acide linoléique, g
0,54

Glucides, g
7,2

Charge osmotique rénale potentielle,
19,7

Eau, g
87

Osmolalité, mOsm/kg eau
308

Vitamines

Vitamine A, UI
829

Vitamine D, UI
77

Vitamine E, UI
2,6

Vitamine K, mg
0,0062

Vitamine C, mg
24

Thiamine, mg
0,137

Riboﬂavine, mg
0,339

Niacine, mg
2,611

Vitamine B6, mg
0,134

Acide folique, mg
0,02

Vitamine B12, mg
0,0003

Acide pantothénique, mg
1,05

Biotine, mg
0,019

Choline, mg
9,8

Inositol, mg
28

MINÉRAUX

Sodium, mg
37

Potassium, mg
99

Chlorure, mg
69

Calcium, mg
104

Phosphore, mg
57

Magnésium, mg
7,6

Fer, mg
1

Zinc, mg
0,93

Iode, mg
0,008

Cuivre, mg
0,159

Manganèse, mg
0,0064

Sélénium, mg
0,002

^* Les teneurs indiquées pour le lait de mère de prématuré sont les teneurs moyennes. Les teneurs en nutriments du lait de mère de prématuré varient grandement (Meeting the Special Nutrient Needs of Low-Birth-Weight and Premature Infants in the Hospital (A8100). Columbus, Ohio: Abbott Nutrition, Abbott Laboratories, janvier 1998, p. 56). Les valeurs pour le lait de mère de nourrisson né à terme ont été utilisées pour l'acide linoléique, la biotine, la choline, l'inositol, le manganèse, l'iode et le sélénium (American Academy of Pediatrics Committee on Nutrition: Pediatric Nutrition Handbook, 4e éd. Elk Grove Village: American Academy).

INGRÉDIENTS

Lait de Mère de Prématuré

PRÉSENTATION

NUMÉRO DE RÉFÉRENCE

PRODUIT

CARACTÉRISTIQUES

Préparation liquide stérile.
- Facile à mélanger.
- Choix plus sécuritaire pour les nourrissons prématurés et de faible poids à la naissance de moins de 2 mois ou les nourrissons immunodéprimés.²
- Il est préférable, lorsqu'on en dispose, d'offrir des suppléments au lait humain sous forme liquide plutôt qu'en poudre, car ils sont stériles.^2,3
Lorsque mélangé à du lait humain selon un rapport de 1:1 :
- Procure 25 Cal/30 mL (84 Cal/100 mL) pour répondre aux besoins en énergie de la plupart des nourrissons prématurés.^5,6
- Augmente la teneur en calcium et en phosphore du lait humain pour favoriser la croissance des os.^6,4
- Augmente la valeur nutritionnelle du lait humain sans en augmenter l’osmolalité: est presque isotonique, avec une osmolalité de 310 mOsm/kg d’eau.
Mélange exclusif d’ADH, de lutéine et de vitamine E naturelle^*:
- Les résultats d’une étude clinique mettent en lumière les effets protecteurs de la lutéine sur la santé et la maturation de la rétine des nourrissons nés prématurément⁷.
Sans OGM^†.
Hyporésiduel.
Sans gluten.
Cascher.
Halal.

PRÉCAUTIONS

Il faut suivre les procédures de l’hôpital concernant la manipulation sécuritaire du lait humain et des préparations pour nourrissons.
Lorsqu'il a été établi que le nourrisson tolère bien le lait humain administré par voie entérale, ajouter le Supplément au lait humain Similac® Special Care® 30 au lait humain.
Si des signes d’intolérance apparaissent, ralentir le débit ou cesser l’utilisation.
Non destiné à l’alimentation des nourrissons nés prématurément qui ont atteint un poids d’environ 3600 g (environ 8 lb) à moins d'indications contraires du professionnel de la santé.
Non indiqué pour l'administration par voie parentérale.

^* RRR-alpha-tocophérol, la forme la plus bioactive de vitamina E.

^† Sans ingrédients génétiquement modiﬁés.

² Steele C, Collins E (dir.). Infant and Pediatric Feedings: Guidelines for Preparation of Human Milk and Formula in Health Care Facilities, 3e éd. Academy of Nutrition and Dietetics. 2019.

³ Gouvernement du Canada. Reconstitution et manipulation d’une préparation en poudre pour nourrissons. Dernière modiﬁcation : 2021-04-16. [Consultation en ligne : 2021-06-08].

⁴ Willeitner A, et al. JPGN. 2017;65(5):574-8.

⁵ Klein CJ. J Nutr. 2002;132(6):1395S-1577S.

⁶ Koletzko B, Poindexter B, Uauy R (eds): Nutritional Care of Preterm Infants: Scientific Basis and Practical Guidelines. World Rev Nutr Diet Basel, Karger. 2014;110:140-51.

⁷ Rubin LP, et al. J Perinatol. 2012;32(6):418-24.

PRÉPARATION

Mode d'emploi:

Une hygiène, une manipulation et un entreposage adéquats sont importants lors de la préparation des biberons. Ne pas respecter les directives pourrait entrainer des complications graves.
- Ajouter le supplément à la quantité désirée de lait humain, de lait humain ou une préparation pour nourrissons prématurés Similac Special Care à l’aide du système Similac Liqui-Mix, conformément aux directives du professionnel de la santé.
- Ne pas utilzer si la bague d'inviolabilité est manquante ou brisée.
- Jetez toute quantité laissée dans le biberon plus d’une heure après le début de la tétée.

Conservation

Mode d'emploi:
- Éviter d'exposer les biberons à la lumière de façon prolongée.
- Garder non ouvert à la température ambiante; éviter les températures extrêmes
- Réfrigérer le supplément après ouverture; utiliser dans les 24 hours ou jeter.

Nutrition

Lait de Mère de Prématuré

PORTION: 100 mL (Lait de mère de prématuré + Supplément au lait humain SSC30 Rapport de 1:2)

Valeur

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

Cal/30 mL
30

Protéines (% de l’énergie totale)
S.O.

Source de protéines
Lait de mère de prématuré

Lipides (% de l’énergie totale)
S.O.

Huile de TCM (% des lipides totaux)
S.O.

Rapport oméga-6:oméga-3
S.O.

Source de lipides
Lait de mère de prématuré

Glucides (% de l’énergie totale)
S.O.

Source de glucides
Lait de mère de prématuré

Rapport Cal totales:g d’azote
S.O.

Rapport Cal non protéiques:g d’azote
S.O.

Eau (g/L)
S.O.

Osmolalité (mOsm/kg d’eau)
S.O.

Charge osmotique rénale (mOsm/L)
S.O.

^* Les teneurs indiquées pour le lait de mère de prématuré sont les teneurs moyennes. Les teneurs en nutriments du lait de mère de prématuré varient grandement (Meeting the Special Nutrient Needs of Low-Birth-Weight and Premature Infants in the Hospital (A8100). Columbus, Ohio: Abbott Nutrition, Abbott Laboratories, janvier 1998, p. 56). Les valeurs pour le lait de mère de nourrisson né à terme ont été utilisées pour l'acide linoléique, la biotine, la choline, l'inositol, le manganèse, l'iode et le sélénium (American Academy of Pediatrics Committee on Nutrition: Pediatric Nutrition Handbook, 4e éd. Elk Grove Village: American Academy).

Quantité par portion

ÉNERGIE

Cal/30 mL
27^*

Énergie, Cal
90

Volume, mL
100

Protéines, g
2,5

Lipides, g
5,77

Acide linoléique, g
0,596

Glucides, g
7,4

Charge osmotique rénale potentielle,
22,6

Eau, g
86

Osmolalité, mOsm/kg eau
313

Vitamines

Vitamine A, UI
975

Vitamine D, UI
102

Vitamine E, UI
3,1

Vitamine K, mg
0,0082

Vitamine C, mg
29

Thiamine, mg
0,176

Riboﬂavine, mg
0,435

Niacine, mg
3,431

Vitamine B6, mg
0,174

Acide folique, mg
0,026

Vitamine B12, mg
0,0004

Acide pantothénique, mg
1,35

Biotine, mg
0,0252

Choline, mg
9,9

Inositol, mg
32

MINÉRAUX

Sodium, mg
41

Potassium, mg
112

Chlorure, mg
73

Calcium, mg
130

Phosphore, mg
72

Magnésium, mg
9,1

Fer, mg
1,3

Zinc, mg
1,13

Iode, mg
0,008

Cuivre, mg
0,191

Manganèse, mg
0,0083

Sélénium, mg
0,002

^* Les teneurs indiquées pour le lait de mère de prématuré sont les teneurs moyennes. Les teneurs en nutriments du lait de mère de prématuré varient grandement (Meeting the Special Nutrient Needs of Low-Birth-Weight and Premature Infants in the Hospital (A8100). Columbus, Ohio: Abbott Nutrition, Abbott Laboratories, janvier 1998, p. 56). Les valeurs pour le lait de mère de nourrisson né à terme ont été utilisées pour l'acide linoléique, la biotine, la choline, l'inositol, le manganèse, l'iode et le sélénium (American Academy of Pediatrics Committee on Nutrition: Pediatric Nutrition Handbook, 4e éd. Elk Grove Village: American Academy).

INGRÉDIENTS

Lait de Mère de Prématuré

PRÉSENTATION

NUMÉRO DE RÉFÉRENCE

PRODUIT

CARACTÉRISTIQUES

Préparation liquide stérile.
- Facile à mélanger.
- Choix plus sécuritaire pour les nourrissons prématurés et de faible poids à la naissance de moins de 2 mois ou les nourrissons immunodéprimés.²
- Il est préférable, lorsqu'on en dispose, d'offrir des suppléments au lait humain sous forme liquide plutôt qu'en poudre, car ils sont stériles.^2,3
Lorsque mélangé à du lait humain selon un rapport de 1:1 :
- Procure 25 Cal/30 mL (84 Cal/100 mL) pour répondre aux besoins en énergie de la plupart des nourrissons prématurés.^5,6
- Augmente la teneur en calcium et en phosphore du lait humain pour favoriser la croissance des os.^6,4
- Augmente la valeur nutritionnelle du lait humain sans en augmenter l’osmolalité: est presque isotonique, avec une osmolalité de 310 mOsm/kg d’eau.
Mélange exclusif d’ADH, de lutéine et de vitamine E naturelle^*:
- Les résultats d’une étude clinique mettent en lumière les effets protecteurs de la lutéine sur la santé et la maturation de la rétine des nourrissons nés prématurément⁷.
Sans OGM^†.
Hyporésiduel.
Sans gluten.
Cascher.
Halal.

PRÉCAUTIONS

Il faut suivre les procédures de l’hôpital concernant la manipulation sécuritaire du lait humain et des préparations pour nourrissons.
Lorsqu'il a été établi que le nourrisson tolère bien le lait humain administré par voie entérale, ajouter le Supplément au lait humain Similac® Special Care® 30 au lait humain.
Si des signes d’intolérance apparaissent, ralentir le débit ou cesser l’utilisation.
Non destiné à l’alimentation des nourrissons nés prématurément qui ont atteint un poids d’environ 3600 g (environ 8 lb) à moins d'indications contraires du professionnel de la santé.
Non indiqué pour l'administration par voie parentérale.

^* RRR-alpha-tocophérol, la forme la plus bioactive de vitamina E.

^† Sans ingrédients génétiquement modiﬁés.

² Steele C, Collins E (dir.). Infant and Pediatric Feedings: Guidelines for Preparation of Human Milk and Formula in Health Care Facilities, 3e éd. Academy of Nutrition and Dietetics. 2019.

³ Gouvernement du Canada. Reconstitution et manipulation d’une préparation en poudre pour nourrissons. Dernière modiﬁcation : 2021-04-16. [Consultation en ligne : 2021-06-08].

⁴ Willeitner A, et al. JPGN. 2017;65(5):574-8.

⁵ Klein CJ. J Nutr. 2002;132(6):1395S-1577S.

⁶ Koletzko B, Poindexter B, Uauy R (eds): Nutritional Care of Preterm Infants: Scientific Basis and Practical Guidelines. World Rev Nutr Diet Basel, Karger. 2014;110:140-51.

⁷ Rubin LP, et al. J Perinatol. 2012;32(6):418-24.

PRÉPARATION

Mode d'emploi:

Une hygiène, une manipulation et un entreposage adéquats sont importants lors de la préparation des biberons. Ne pas respecter les directives pourrait entrainer des complications graves.
- Ajouter le supplément à la quantité désirée de lait humain, de lait humain ou une préparation pour nourrissons prématurés Similac Special Care à l’aide du système Similac Liqui-Mix, conformément aux directives du professionnel de la santé.
- Ne pas utilzer si la bague d'inviolabilité est manquante ou brisée.
- Jetez toute quantité laissée dans le biberon plus d’une heure après le début de la tétée.

Conservation

Mode d'emploi:
- Éviter d'exposer les biberons à la lumière de façon prolongée.
- Garder non ouvert à la température ambiante; éviter les températures extrêmes
- Réfrigérer le supplément après ouverture; utiliser dans les 24 hours ou jeter.

Nutrition

Lait Humain Enrichi

PORTION: 100 Cal (25 mL lait de mère + 1 packet Supplément au Lait Humain poudre)

Valeur

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

Cal/30 mL
24

Protéines (% de l’énergie totale)
S.O.

Source de protéines
Lait humain enrichi

Lipides (% de l’énergie totale)
S.O.

Huile de TCM (% des lipides totaux)
S.O.

Rapport oméga-6:oméga-3
S.O.

Source de lipides
Lait humain enrichi

Glucides (% de l’énergie totale)
S.O.

Source de glucides
Lait humain enrichi

Rapport Cal totales:g d’azote
S.O.

Rapport Cal non protéiques:g d’azote
S.O.

Eau (g/L)
S.O.

Osmolalité (mOsm/kg d’eau)
S.O.

Charge osmotique rénale (mOsm/L)
S.O.

^† SLM = 25 mL de lait humain + 1 sachet de Supplément au Lait Humain Similac®

Quantité par portion

ÉNERGIE

Cal/30 mL
24

Énergie, Cal
100

Volume, mL
127

Protéines, g
2,97

Lipides, g
5,24

Acide linoléique, g
0,455

Glucides, g
10,4

PRSL, mOsm/L
29,3

Eau, g
108

Osmolalité, mOsm/kg eau
385

Vitamines

Vitamine A, UI
1245

Vitamine D, UI
150

Vitamine E, UI
5,3

Vitamine K, mg
0,01

Vitamine C, mg
44

Thiamine, mg
0,313

Riboﬂavine, mg
0,574

Niacine, mg
4,587

Vitamine B6, mg
0,278

Acide folique, mg
0,032

Vitamine B12, mg
0,00085

Acide pantothénique, mg
2,072

Biotine, mg
0,0326

Choline, mg
14

Inositol, mg
23

MINÉRAUX

Sodium, mg
49

Potassium, mg
148

Chlorure, mg
115

Calcium, mg
175

Phosphore, mg
98

Magnésium, mg
12,4

Fer, mg
0,6

Zinc, mg
1,65

Iode, mg
0,013

Cuivre, mg
0,289

Manganèse, mg
0,01

Sélénium, mg
0,0024

INGRÉDIENTS

Lait Humain Enrichi

Lait Humain, et Supplément Au Lait Humain Similac.

PRÉSENTATION

NUMÉRO DE RÉFÉRENCE

PRODUIT

CARACTÉRISTIQUES

Préparation liquide stérile.
- Facile à mélanger.
- Choix plus sécuritaire pour les nourrissons prématurés et de faible poids à la naissance de moins de 2 mois ou les nourrissons immunodéprimés.²
- Il est préférable, lorsqu'on en dispose, d'offrir des suppléments au lait humain sous forme liquide plutôt qu'en poudre, car ils sont stériles.^2,3
Lorsque mélangé à du lait humain selon un rapport de 1:1 :
- Procure 25 Cal/30 mL (84 Cal/100 mL) pour répondre aux besoins en énergie de la plupart des nourrissons prématurés.^5,6
- Augmente la teneur en calcium et en phosphore du lait humain pour favoriser la croissance des os.^6,4
- Augmente la valeur nutritionnelle du lait humain sans en augmenter l’osmolalité: est presque isotonique, avec une osmolalité de 310 mOsm/kg d’eau.
Mélange exclusif d’ADH, de lutéine et de vitamine E naturelle^*:
- Les résultats d’une étude clinique mettent en lumière les effets protecteurs de la lutéine sur la santé et la maturation de la rétine des nourrissons nés prématurément⁷.
Sans OGM^†.
Hyporésiduel.
Sans gluten.
Cascher.
Halal.

PRÉCAUTIONS

Il faut suivre les procédures de l’hôpital concernant la manipulation sécuritaire du lait humain et des préparations pour nourrissons.
Lorsqu'il a été établi que le nourrisson tolère bien le lait humain administré par voie entérale, ajouter le Supplément au lait humain Similac® Special Care® 30 au lait humain.
Si des signes d’intolérance apparaissent, ralentir le débit ou cesser l’utilisation.
Non destiné à l’alimentation des nourrissons nés prématurément qui ont atteint un poids d’environ 3600 g (environ 8 lb) à moins d'indications contraires du professionnel de la santé.
Non indiqué pour l'administration par voie parentérale.

^* RRR-alpha-tocophérol, la forme la plus bioactive de vitamina E.

^† Sans ingrédients génétiquement modiﬁés.

² Steele C, Collins E (dir.). Infant and Pediatric Feedings: Guidelines for Preparation of Human Milk and Formula in Health Care Facilities, 3e éd. Academy of Nutrition and Dietetics. 2019.

³ Gouvernement du Canada. Reconstitution et manipulation d’une préparation en poudre pour nourrissons. Dernière modiﬁcation : 2021-04-16. [Consultation en ligne : 2021-06-08].

⁴ Willeitner A, et al. JPGN. 2017;65(5):574-8.

⁵ Klein CJ. J Nutr. 2002;132(6):1395S-1577S.

⁶ Koletzko B, Poindexter B, Uauy R (eds): Nutritional Care of Preterm Infants: Scientific Basis and Practical Guidelines. World Rev Nutr Diet Basel, Karger. 2014;110:140-51.

⁷ Rubin LP, et al. J Perinatol. 2012;32(6):418-24.

PRÉPARATION

Mode d'emploi:

Une hygiène, une manipulation et un entreposage adéquats sont importants lors de la préparation des biberons. Ne pas respecter les directives pourrait entrainer des complications graves.
- Ajouter le supplément à la quantité désirée de lait humain, de lait humain ou une préparation pour nourrissons prématurés Similac Special Care à l’aide du système Similac Liqui-Mix, conformément aux directives du professionnel de la santé.
- Ne pas utilzer si la bague d'inviolabilité est manquante ou brisée.
- Jetez toute quantité laissée dans le biberon plus d’une heure après le début de la tétée.

Conservation

Mode d'emploi:
- Éviter d'exposer les biberons à la lumière de façon prolongée.
- Garder non ouvert à la température ambiante; éviter les températures extrêmes
- Réfrigérer le supplément après ouverture; utiliser dans les 24 hours ou jeter.

Nutrition

Lait Humain Enrichi

PORTION: 100 Cal (Lait humain enrichi [25 mL LH + 1 pkt SLH pdr] + SLH SSC30 Rapport de 2:1)

Valeur

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

Cal/30 mL
24

Protéines (% de l’énergie totale)
S.O.

Source de protéines
Lait humain enrichi

Lipides (% de l’énergie totale)
S.O.

Huile de TCM (% des lipides totaux)
S.O.

Rapport oméga-6:oméga-3
S.O.

Source de lipides
Lait humain enrichi

Glucides (% de l’énergie totale)
S.O.

Source de glucides
Lait humain enrichi

Rapport Cal totales:g d’azote
S.O.

Rapport Cal non protéiques:g d’azote
S.O.

Eau (g/L)
S.O.

Osmolalité (mOsm/kg d’eau)
S.O.

Charge osmotique rénale (mOsm/L)
S.O.

^† SLM = 25 mL de lait humain + 1 sachet de Supplément au Lait Humain Similac®

Quantité par portion

ÉNERGIE

Cal/30 mL
26

Énergie, Cal
100

Volume, mL
116

Protéines, g
2,98

Lipides, g
5,78

Acide linoléique, g
0,551

Glucides, g
9,4

PRSL, mOsm/L
28,9

Eau, g
99

Osmolalité, mOsm/kg eau
365

Vitamines

Vitamine A, UI
1247

Vitamine D, UI
150

Vitamine E, UI
4,8

Vitamine K, mg
0,0112

Vitamine C, mg
41

Thiamine, mg
0,813

Riboﬂavine, mg
0,591

Niacine, mg
4,75

Vitamine B6, mg
0,268

Acide folique, mg
0,034

Vitamine B12, mg
0,00073

Acide pantothénique, mg
3,695

Biotine, mg
0,0343

Choline, mg
12

Inositol, mg
30

MINÉRAUX

Sodium, mg
49

Potassium, mg
144

Chlorure, mg
102

Calcium, mg
177

Phosphore, mg
99

Magnésium, mg
12,3

Fer, mg
1,85

Zinc, mg
1,59

Iode, mg
0,01

Cuivre, mg
0,657

Manganèse, mg
0,0106

Sélénium, mg
0,002

INGRÉDIENTS

Lait Humain Enrichi

Lait Humain, et Supplément Au Lait Humain Similac.

PRÉSENTATION

NUMÉRO DE RÉFÉRENCE

PRODUIT

CARACTÉRISTIQUES

Préparation liquide stérile.
- Facile à mélanger.
- Choix plus sécuritaire pour les nourrissons prématurés et de faible poids à la naissance de moins de 2 mois ou les nourrissons immunodéprimés.²
- Il est préférable, lorsqu'on en dispose, d'offrir des suppléments au lait humain sous forme liquide plutôt qu'en poudre, car ils sont stériles.^2,3
Lorsque mélangé à du lait humain selon un rapport de 1:1 :
- Procure 25 Cal/30 mL (84 Cal/100 mL) pour répondre aux besoins en énergie de la plupart des nourrissons prématurés.^5,6
- Augmente la teneur en calcium et en phosphore du lait humain pour favoriser la croissance des os.^6,4
- Augmente la valeur nutritionnelle du lait humain sans en augmenter l’osmolalité: est presque isotonique, avec une osmolalité de 310 mOsm/kg d’eau.
Mélange exclusif d’ADH, de lutéine et de vitamine E naturelle^*:
- Les résultats d’une étude clinique mettent en lumière les effets protecteurs de la lutéine sur la santé et la maturation de la rétine des nourrissons nés prématurément⁷.
Sans OGM^†.
Hyporésiduel.
Sans gluten.
Cascher.
Halal.

PRÉCAUTIONS

Il faut suivre les procédures de l’hôpital concernant la manipulation sécuritaire du lait humain et des préparations pour nourrissons.
Lorsqu'il a été établi que le nourrisson tolère bien le lait humain administré par voie entérale, ajouter le Supplément au lait humain Similac® Special Care® 30 au lait humain.
Si des signes d’intolérance apparaissent, ralentir le débit ou cesser l’utilisation.
Non destiné à l’alimentation des nourrissons nés prématurément qui ont atteint un poids d’environ 3600 g (environ 8 lb) à moins d'indications contraires du professionnel de la santé.
Non indiqué pour l'administration par voie parentérale.

^* RRR-alpha-tocophérol, la forme la plus bioactive de vitamina E.

^† Sans ingrédients génétiquement modiﬁés.

² Steele C, Collins E (dir.). Infant and Pediatric Feedings: Guidelines for Preparation of Human Milk and Formula in Health Care Facilities, 3e éd. Academy of Nutrition and Dietetics. 2019.

³ Gouvernement du Canada. Reconstitution et manipulation d’une préparation en poudre pour nourrissons. Dernière modiﬁcation : 2021-04-16. [Consultation en ligne : 2021-06-08].

⁴ Willeitner A, et al. JPGN. 2017;65(5):574-8.

⁵ Klein CJ. J Nutr. 2002;132(6):1395S-1577S.

⁶ Koletzko B, Poindexter B, Uauy R (eds): Nutritional Care of Preterm Infants: Scientific Basis and Practical Guidelines. World Rev Nutr Diet Basel, Karger. 2014;110:140-51.

⁷ Rubin LP, et al. J Perinatol. 2012;32(6):418-24.

PRÉPARATION

Mode d'emploi:

Une hygiène, une manipulation et un entreposage adéquats sont importants lors de la préparation des biberons. Ne pas respecter les directives pourrait entrainer des complications graves.
- Ajouter le supplément à la quantité désirée de lait humain, de lait humain ou une préparation pour nourrissons prématurés Similac Special Care à l’aide du système Similac Liqui-Mix, conformément aux directives du professionnel de la santé.
- Ne pas utilzer si la bague d'inviolabilité est manquante ou brisée.
- Jetez toute quantité laissée dans le biberon plus d’une heure après le début de la tétée.

Conservation

Mode d'emploi:
- Éviter d'exposer les biberons à la lumière de façon prolongée.
- Garder non ouvert à la température ambiante; éviter les températures extrêmes
- Réfrigérer le supplément après ouverture; utiliser dans les 24 hours ou jeter.

Nutrition

Lait Humain Enrichi

PORTION:100 Cal (Lait humain enrichi [25 mL LH + 1 pkt SLH pdr] + SLH SSC30 Rapport de 1:1)

Valeur

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

Cal/30 mL
24

Protéines (% de l’énergie totale)
S.O.

Source de protéines
Lait humain enrichi

Lipides (% de l’énergie totale)
S.O.

Huile de TCM (% des lipides totaux)
S.O.

Rapport oméga-6:oméga-3
S.O.

Source de lipides
Lait humain enrichi

Glucides (% de l’énergie totale)
S.O.

Source de glucides
Lait humain enrichi

Rapport Cal totales:g d’azote
S.O.

Rapport Cal non protéiques:g d’azote
S.O.

Eau (g/L)
S.O.

Osmolalité (mOsm/kg d’eau)
S.O.

Charge osmotique rénale (mOsm/L)
S.O.

^† SLM = 25 mL de lait humain + 1 sachet de Supplément au Lait Humain Similac®

Quantité par portion

ÉNERGIE

Cal/30 mL
27

Énergie, Cal
100

Volume, mL
111

Protéines, g
2,99

Lipides, g
6,01

Acide linoléique, g
0,593

Glucides, g
8,9

PRSL, mOsm/L
28,8

Eau, g
95

Osmolalité, mOsm/kg eau
355

Vitamines

Vitamine A, UI
1248

Vitamine D, UI
150

Vitamine E, UI
4,6

Vitamine K, mg
0,0114

Vitamine C, mg
40

Thiamine, mg
0,655

Riboﬂavine, mg
0,599

Niacine, mg
4,82

Vitamine B6, mg
0,263

Acide folique, mg
0,035

Vitamine B12, mg
0,00068

Acide pantothénique, mg
3,19

Biotine, mg
0,0351

Choline, mg
12

Inositol, mg
33

MINÉRAUX

Sodium, mg
49

Potassium, mg
142

Chlorure, mg
96

Calcium, mg
178

Phosphore, mg
99

Magnésium, mg
12,2

Fer, mg
1,83

Zinc, mg
1,57

Iode, mg
0,009

Cuivre, mg
0,542

Manganèse, mg
0,0110

Sélénium, mg
0,002

INGRÉDIENTS

Lait Humain Enrichi

Lait Humain, et Supplément Au Lait Humain Similac.

PRÉSENTATION

NUMÉRO DE RÉFÉRENCE

PRODUIT

CARACTÉRISTIQUES

Préparation liquide stérile.
- Facile à mélanger.
- Choix plus sécuritaire pour les nourrissons prématurés et de faible poids à la naissance de moins de 2 mois ou les nourrissons immunodéprimés.²
- Il est préférable, lorsqu'on en dispose, d'offrir des suppléments au lait humain sous forme liquide plutôt qu'en poudre, car ils sont stériles.^2,3
Lorsque mélangé à du lait humain selon un rapport de 1:1 :
- Procure 25 Cal/30 mL (84 Cal/100 mL) pour répondre aux besoins en énergie de la plupart des nourrissons prématurés.^5,6
- Augmente la teneur en calcium et en phosphore du lait humain pour favoriser la croissance des os.^6,4
- Augmente la valeur nutritionnelle du lait humain sans en augmenter l’osmolalité: est presque isotonique, avec une osmolalité de 310 mOsm/kg d’eau.
Mélange exclusif d’ADH, de lutéine et de vitamine E naturelle^*:
- Les résultats d’une étude clinique mettent en lumière les effets protecteurs de la lutéine sur la santé et la maturation de la rétine des nourrissons nés prématurément⁷.
Sans OGM^†.
Hyporésiduel.
Sans gluten.
Cascher.
Halal.

PRÉCAUTIONS

Il faut suivre les procédures de l’hôpital concernant la manipulation sécuritaire du lait humain et des préparations pour nourrissons.
Lorsqu'il a été établi que le nourrisson tolère bien le lait humain administré par voie entérale, ajouter le Supplément au lait humain Similac® Special Care® 30 au lait humain.
Si des signes d’intolérance apparaissent, ralentir le débit ou cesser l’utilisation.
Non destiné à l’alimentation des nourrissons nés prématurément qui ont atteint un poids d’environ 3600 g (environ 8 lb) à moins d'indications contraires du professionnel de la santé.
Non indiqué pour l'administration par voie parentérale.

^* RRR-alpha-tocophérol, la forme la plus bioactive de vitamina E.

^† Sans ingrédients génétiquement modiﬁés.

² Steele C, Collins E (dir.). Infant and Pediatric Feedings: Guidelines for Preparation of Human Milk and Formula in Health Care Facilities, 3e éd. Academy of Nutrition and Dietetics. 2019.

³ Gouvernement du Canada. Reconstitution et manipulation d’une préparation en poudre pour nourrissons. Dernière modiﬁcation : 2021-04-16. [Consultation en ligne : 2021-06-08].

⁴ Willeitner A, et al. JPGN. 2017;65(5):574-8.

⁵ Klein CJ. J Nutr. 2002;132(6):1395S-1577S.

⁶ Koletzko B, Poindexter B, Uauy R (eds): Nutritional Care of Preterm Infants: Scientific Basis and Practical Guidelines. World Rev Nutr Diet Basel, Karger. 2014;110:140-51.

⁷ Rubin LP, et al. J Perinatol. 2012;32(6):418-24.

PRÉPARATION

Mode d'emploi:

Une hygiène, une manipulation et un entreposage adéquats sont importants lors de la préparation des biberons. Ne pas respecter les directives pourrait entrainer des complications graves.
- Ajouter le supplément à la quantité désirée de lait humain, de lait humain ou une préparation pour nourrissons prématurés Similac Special Care à l’aide du système Similac Liqui-Mix, conformément aux directives du professionnel de la santé.
- Ne pas utilzer si la bague d'inviolabilité est manquante ou brisée.
- Jetez toute quantité laissée dans le biberon plus d’une heure après le début de la tétée.

Conservation

Mode d'emploi:
- Éviter d'exposer les biberons à la lumière de façon prolongée.
- Garder non ouvert à la température ambiante; éviter les températures extrêmes
- Réfrigérer le supplément après ouverture; utiliser dans les 24 hours ou jeter.

Nutrition

Lait Humain Enrichi

PORTION: 100 Cal (Lait humain enrichi [25 mL LH + 1 pkt SLH pdr]) + SLH SSC30 Rapport de 1:2)

Valeur

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

Cal/30 mL
24

Protéines (% de l’énergie totale)
S.O.

Source de protéines
Lait humain enrichi

Lipides (% de l’énergie totale)
S.O.

Huile de TCM (% des lipides totaux)
S.O.

Rapport oméga-6:oméga-3
S.O.

Source de lipides
Lait humain enrichi

Glucides (% de l’énergie totale)
S.O.

Source de glucides
Lait humain enrichi

Rapport Cal totales:g d’azote
S.O.

Rapport Cal non protéiques:g d’azote
S.O.

Eau (g/L)
S.O.

Osmolalité (mOsm/kg d’eau)
S.O.

Charge osmotique rénale (mOsm/L)
S.O.

^† SLM = 25 mL de lait humain + 1 sachet de Supplément au Lait Humain Similac®

Quantité par portion

ÉNERGIE

Cal/30 mL
28

Énergie, Cal
100

Volume, mL
106

Protéines, g
2,99

Lipides, g
6,23

Acide linoléique, g
0,631

Glucides, g
8,5

PRSL, mOsm/L
28,6

Eau, g
91

Osmolalité, mOsm/kg eau
345

Vitamines

Vitamine A, UI
1249

Vitamine D, UI
150

Vitamine E, UI
4,4

Vitamine K, mg
0,0116

Vitamine C, mg
39

Thiamine, mg
0,509

Riboﬂavine, mg
0,607

Niacine, mg
4,885

Vitamine B6, mg
0,258

Acide folique, mg
0,036

Vitamine B12, mg
0,00063

Acide pantothénique, mg
2,726

Biotine, mg
0,0358

Choline, mg
11

Inositol, mg
35

MINÉRAUX

Sodium, mg
48

Potassium, mg
141

Chlorure, mg
90

Calcium, mg
179

Phosphore, mg
100

Magnésium, mg
12,1

Fer, mg
1,82

Zinc, mg
1,54

Iode, mg
0,008

Cuivre, mg
0,437

Manganèse, mg
0,0113

Sélénium, mg
0,002

INGRÉDIENTS

Lait Humain Enrichi

Lait Humain, et Supplément Au Lait Humain Similac.

PRÉSENTATION

NUMÉRO DE RÉFÉRENCE

PRODUIT

CARACTÉRISTIQUES

Préparation liquide stérile.
- Facile à mélanger.
- Choix plus sécuritaire pour les nourrissons prématurés et de faible poids à la naissance de moins de 2 mois ou les nourrissons immunodéprimés.²
- Il est préférable, lorsqu'on en dispose, d'offrir des suppléments au lait humain sous forme liquide plutôt qu'en poudre, car ils sont stériles.^2,3
Lorsque mélangé à du lait humain selon un rapport de 1:1 :
- Procure 25 Cal/30 mL (84 Cal/100 mL) pour répondre aux besoins en énergie de la plupart des nourrissons prématurés.^5,6
- Augmente la teneur en calcium et en phosphore du lait humain pour favoriser la croissance des os.^6,4
- Augmente la valeur nutritionnelle du lait humain sans en augmenter l’osmolalité: est presque isotonique, avec une osmolalité de 310 mOsm/kg d’eau.
Mélange exclusif d’ADH, de lutéine et de vitamine E naturelle^*:
- Les résultats d’une étude clinique mettent en lumière les effets protecteurs de la lutéine sur la santé et la maturation de la rétine des nourrissons nés prématurément⁷.
Sans OGM^†.
Hyporésiduel.
Sans gluten.
Cascher.
Halal.

PRÉCAUTIONS

Il faut suivre les procédures de l’hôpital concernant la manipulation sécuritaire du lait humain et des préparations pour nourrissons.
Lorsqu'il a été établi que le nourrisson tolère bien le lait humain administré par voie entérale, ajouter le Supplément au lait humain Similac® Special Care® 30 au lait humain.
Si des signes d’intolérance apparaissent, ralentir le débit ou cesser l’utilisation.
Non destiné à l’alimentation des nourrissons nés prématurément qui ont atteint un poids d’environ 3600 g (environ 8 lb) à moins d'indications contraires du professionnel de la santé.
Non indiqué pour l'administration par voie parentérale.

^* RRR-alpha-tocophérol, la forme la plus bioactive de vitamina E.

^† Sans ingrédients génétiquement modiﬁés.

² Steele C, Collins E (dir.). Infant and Pediatric Feedings: Guidelines for Preparation of Human Milk and Formula in Health Care Facilities, 3e éd. Academy of Nutrition and Dietetics. 2019.

³ Gouvernement du Canada. Reconstitution et manipulation d’une préparation en poudre pour nourrissons. Dernière modiﬁcation : 2021-04-16. [Consultation en ligne : 2021-06-08].

⁴ Willeitner A, et al. JPGN. 2017;65(5):574-8.

⁵ Klein CJ. J Nutr. 2002;132(6):1395S-1577S.

⁶ Koletzko B, Poindexter B, Uauy R (eds): Nutritional Care of Preterm Infants: Scientific Basis and Practical Guidelines. World Rev Nutr Diet Basel, Karger. 2014;110:140-51.

⁷ Rubin LP, et al. J Perinatol. 2012;32(6):418-24.

PRÉPARATION

Mode d'emploi:

Une hygiène, une manipulation et un entreposage adéquats sont importants lors de la préparation des biberons. Ne pas respecter les directives pourrait entrainer des complications graves.
- Ajouter le supplément à la quantité désirée de lait humain, de lait humain ou une préparation pour nourrissons prématurés Similac Special Care à l’aide du système Similac Liqui-Mix, conformément aux directives du professionnel de la santé.
- Ne pas utilzer si la bague d'inviolabilité est manquante ou brisée.
- Jetez toute quantité laissée dans le biberon plus d’une heure après le début de la tétée.

Conservation

Mode d'emploi:
- Éviter d'exposer les biberons à la lumière de façon prolongée.
- Garder non ouvert à la température ambiante; éviter les températures extrêmes
- Réfrigérer le supplément après ouverture; utiliser dans les 24 hours ou jeter.

Nutrition

Lait Humain Enrichi

PORTION: 100 mL (25 mL lait de mère + 1 packet Supplément au Lait Humain poudre)

Valeur

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

Cal/30 mL
24

Protéines (% de l’énergie totale)
S.O.

Source de protéines
Lait humain enrichi

Lipides (% de l’énergie totale)
S.O.

Huile de TCM (% des lipides totaux)
S.O.

Rapport oméga-6:oméga-3
S.O.

Source de lipides
Lait humain enrichi

Glucides (% de l’énergie totale)
S.O.

Source de glucides
Lait humain enrichi

Rapport Cal totales:g d’azote
S.O.

Rapport Cal non protéiques:g d’azote
S.O.

Eau (g/L)
S.O.

Osmolalité (mOsm/kg d’eau)
S.O.

Charge osmotique rénale (mOsm/L)
S.O.

^† SLM = 25 mL de lait humain + 1 sachet de Supplément au Lait Humain Similac®

Quantité par portion

ÉNERGIE

Cal/30 mL
24

Énergie, Cal
79

Volume, mL
100

Protéines, g
2,35

Lipides, g
4,14

Acide linoléique, g
0,359

Glucides, g
8,2

PRSL, mOsm/L
23,1

Eau, g
86

Osmolalité, mOsm/kg eau
385

Vitamines

Vitamine A, UI
983

Vitamine D, UI
119

Vitamine E, UI
4,2

Vitamine K, mg
0,0083

Vitamine C, mg
35

Thiamine, mg
0,247

Riboﬂavine, mg
0,453

Niacine, mg
3,623

Vitamine B6, mg
0,22

Acide folique, mg
0,026

Vitamine B12, mg
0,00067

Acide pantothénique, mg
1,636

Biotine, mg
0,0257

Choline, mg
11

Inositol, mg
18

MINÉRAUX

Sodium, mg
39

Potassium, mg
117

Chlorure, mg
91

Calcium, mg
138

Phosphore, mg
78

Magnésium, mg
9,8

Fer, mg
0,5

Zinc, mg
1,3

Iode, mg
0,0105

Cuivre, mg
0,2283

Manganèse, mg
0,0076

Sélénium, mg
0,002

INGRÉDIENTS

Lait Humain Enrichi

Lait Humain, et Supplément Au Lait Humain Similac.

PRÉSENTATION

NUMÉRO DE RÉFÉRENCE

PRODUIT

CARACTÉRISTIQUES

Préparation liquide stérile.
- Facile à mélanger.
- Choix plus sécuritaire pour les nourrissons prématurés et de faible poids à la naissance de moins de 2 mois ou les nourrissons immunodéprimés.²
- Il est préférable, lorsqu'on en dispose, d'offrir des suppléments au lait humain sous forme liquide plutôt qu'en poudre, car ils sont stériles.^2,3
Lorsque mélangé à du lait humain selon un rapport de 1:1 :
- Procure 25 Cal/30 mL (84 Cal/100 mL) pour répondre aux besoins en énergie de la plupart des nourrissons prématurés.^5,6
- Augmente la teneur en calcium et en phosphore du lait humain pour favoriser la croissance des os.^6,4
- Augmente la valeur nutritionnelle du lait humain sans en augmenter l’osmolalité: est presque isotonique, avec une osmolalité de 310 mOsm/kg d’eau.
Mélange exclusif d’ADH, de lutéine et de vitamine E naturelle^*:
- Les résultats d’une étude clinique mettent en lumière les effets protecteurs de la lutéine sur la santé et la maturation de la rétine des nourrissons nés prématurément⁷.
Sans OGM^†.
Hyporésiduel.
Sans gluten.
Cascher.
Halal.

PRÉCAUTIONS

Il faut suivre les procédures de l’hôpital concernant la manipulation sécuritaire du lait humain et des préparations pour nourrissons.
Lorsqu'il a été établi que le nourrisson tolère bien le lait humain administré par voie entérale, ajouter le Supplément au lait humain Similac® Special Care® 30 au lait humain.
Si des signes d’intolérance apparaissent, ralentir le débit ou cesser l’utilisation.
Non destiné à l’alimentation des nourrissons nés prématurément qui ont atteint un poids d’environ 3600 g (environ 8 lb) à moins d'indications contraires du professionnel de la santé.
Non indiqué pour l'administration par voie parentérale.

^* RRR-alpha-tocophérol, la forme la plus bioactive de vitamina E.

^† Sans ingrédients génétiquement modiﬁés.

² Steele C, Collins E (dir.). Infant and Pediatric Feedings: Guidelines for Preparation of Human Milk and Formula in Health Care Facilities, 3e éd. Academy of Nutrition and Dietetics. 2019.

³ Gouvernement du Canada. Reconstitution et manipulation d’une préparation en poudre pour nourrissons. Dernière modiﬁcation : 2021-04-16. [Consultation en ligne : 2021-06-08].

⁴ Willeitner A, et al. JPGN. 2017;65(5):574-8.

⁵ Klein CJ. J Nutr. 2002;132(6):1395S-1577S.

⁶ Koletzko B, Poindexter B, Uauy R (eds): Nutritional Care of Preterm Infants: Scientific Basis and Practical Guidelines. World Rev Nutr Diet Basel, Karger. 2014;110:140-51.

⁷ Rubin LP, et al. J Perinatol. 2012;32(6):418-24.

PRÉPARATION

Mode d'emploi:

Une hygiène, une manipulation et un entreposage adéquats sont importants lors de la préparation des biberons. Ne pas respecter les directives pourrait entrainer des complications graves.
- Ajouter le supplément à la quantité désirée de lait humain, de lait humain ou une préparation pour nourrissons prématurés Similac Special Care à l’aide du système Similac Liqui-Mix, conformément aux directives du professionnel de la santé.
- Ne pas utilzer si la bague d'inviolabilité est manquante ou brisée.
- Jetez toute quantité laissée dans le biberon plus d’une heure après le début de la tétée.

Conservation

Mode d'emploi:
- Éviter d'exposer les biberons à la lumière de façon prolongée.
- Garder non ouvert à la température ambiante; éviter les températures extrêmes
- Réfrigérer le supplément après ouverture; utiliser dans les 24 hours ou jeter.

Nutrition

Lait Humain Enrichi

PORTION: 100 mL (Lait humain enrichi [25 mL LH + 1 pkt SLH pdr] + SLH SSC30 Rapport de 2:1)

Valeur

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

Cal/30 mL
24

Protéines (% de l’énergie totale)
S.O.

Source de protéines
Lait humain enrichi

Lipides (% de l’énergie totale)
S.O.

Huile de TCM (% des lipides totaux)
S.O.

Rapport oméga-6:oméga-3
S.O.

Source de lipides
Lait humain enrichi

Glucides (% de l’énergie totale)
S.O.

Source de glucides
Lait humain enrichi

Rapport Cal totales:g d’azote
S.O.

Rapport Cal non protéiques:g d’azote
S.O.

Eau (g/L)
S.O.

Osmolalité (mOsm/kg d’eau)
S.O.

Charge osmotique rénale (mOsm/L)
S.O.

^† SLM = 25 mL de lait humain + 1 sachet de Supplément au Lait Humain Similac®

Quantité par portion

ÉNERGIE

Cal/30 mL
26

Énergie, Cal
86

Volume, mL
100

Protéines, g
2,58

Lipides, g
4,99

Acide linoléique, g
0,476

Glucides, g
8,1

PRSL, mOsm/L
24,9

Eau, g
85

Osmolalité, mOsm/kg eau
306

Vitamines

Vitamine A, UI
1078

Vitamine D, UI
130

Vitamine E, UI
4,1

Vitamine K, mg
0,0096

Vitamine C, mg
36

Thiamine, mg
0,703

Riboﬂavine, mg
0,511

Niacine, mg
4,106

Vitamine B6, mg
0,232

Acide folique, mg
0,03

Vitamine B12, mg
0,00063

Acide pantothénique, mg
3,194

Biotine, mg
0,0296

Choline, mg
11

Inositol, mg
26

MINÉRAUX

Sodium, mg
42

Potassium, mg
125

Chlorure, mg
88

Calcium, mg
153

Phosphore, mg
86

Magnésium, mg
10,6

Fer, mg
1,6

Zinc, mg
1,4

Iode, mg
0,009

Cuivre, mg
0,567

Manganèse, mg
0,0091

Sélénium, mg
0,002

INGRÉDIENTS

Lait Humain Enrichi

Lait Humain, et Supplément Au Lait Humain Similac.

PRÉSENTATION

NUMÉRO DE RÉFÉRENCE

PRODUIT

CARACTÉRISTIQUES

Préparation liquide stérile.
- Facile à mélanger.
- Choix plus sécuritaire pour les nourrissons prématurés et de faible poids à la naissance de moins de 2 mois ou les nourrissons immunodéprimés.²
- Il est préférable, lorsqu'on en dispose, d'offrir des suppléments au lait humain sous forme liquide plutôt qu'en poudre, car ils sont stériles.^2,3
Lorsque mélangé à du lait humain selon un rapport de 1:1 :
- Procure 25 Cal/30 mL (84 Cal/100 mL) pour répondre aux besoins en énergie de la plupart des nourrissons prématurés.^5,6
- Augmente la teneur en calcium et en phosphore du lait humain pour favoriser la croissance des os.^6,4
- Augmente la valeur nutritionnelle du lait humain sans en augmenter l’osmolalité: est presque isotonique, avec une osmolalité de 310 mOsm/kg d’eau.
Mélange exclusif d’ADH, de lutéine et de vitamine E naturelle^*:
- Les résultats d’une étude clinique mettent en lumière les effets protecteurs de la lutéine sur la santé et la maturation de la rétine des nourrissons nés prématurément⁷.
Sans OGM^†.
Hyporésiduel.
Sans gluten.
Cascher.
Halal.

PRÉCAUTIONS

Il faut suivre les procédures de l’hôpital concernant la manipulation sécuritaire du lait humain et des préparations pour nourrissons.
Lorsqu'il a été établi que le nourrisson tolère bien le lait humain administré par voie entérale, ajouter le Supplément au lait humain Similac® Special Care® 30 au lait humain.
Si des signes d’intolérance apparaissent, ralentir le débit ou cesser l’utilisation.
Non destiné à l’alimentation des nourrissons nés prématurément qui ont atteint un poids d’environ 3600 g (environ 8 lb) à moins d'indications contraires du professionnel de la santé.
Non indiqué pour l'administration par voie parentérale.

^* RRR-alpha-tocophérol, la forme la plus bioactive de vitamina E.

^† Sans ingrédients génétiquement modiﬁés.

² Steele C, Collins E (dir.). Infant and Pediatric Feedings: Guidelines for Preparation of Human Milk and Formula in Health Care Facilities, 3e éd. Academy of Nutrition and Dietetics. 2019.

³ Gouvernement du Canada. Reconstitution et manipulation d’une préparation en poudre pour nourrissons. Dernière modiﬁcation : 2021-04-16. [Consultation en ligne : 2021-06-08].

⁴ Willeitner A, et al. JPGN. 2017;65(5):574-8.

⁵ Klein CJ. J Nutr. 2002;132(6):1395S-1577S.

⁶ Koletzko B, Poindexter B, Uauy R (eds): Nutritional Care of Preterm Infants: Scientific Basis and Practical Guidelines. World Rev Nutr Diet Basel, Karger. 2014;110:140-51.

⁷ Rubin LP, et al. J Perinatol. 2012;32(6):418-24.

PRÉPARATION

Mode d'emploi:

Une hygiène, une manipulation et un entreposage adéquats sont importants lors de la préparation des biberons. Ne pas respecter les directives pourrait entrainer des complications graves.
- Ajouter le supplément à la quantité désirée de lait humain, de lait humain ou une préparation pour nourrissons prématurés Similac Special Care à l’aide du système Similac Liqui-Mix, conformément aux directives du professionnel de la santé.
- Ne pas utilzer si la bague d'inviolabilité est manquante ou brisée.
- Jetez toute quantité laissée dans le biberon plus d’une heure après le début de la tétée.

Conservation

Mode d'emploi:
- Éviter d'exposer les biberons à la lumière de façon prolongée.
- Garder non ouvert à la température ambiante; éviter les températures extrêmes
- Réfrigérer le supplément après ouverture; utiliser dans les 24 hours ou jeter.

Nutrition

Lait Humain Enrichi

PORTION: 100 mL (Lait humain enrichi [25 mL LH + 1 pkt SLH pdr] + SLH SSC30 Rapport de 1:1)

Valeur

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

Cal/30 mL
24

Protéines (% de l’énergie totale)
S.O.

Source de protéines
Lait humain enrichi

Lipides (% de l’énergie totale)
S.O.

Huile de TCM (% des lipides totaux)
S.O.

Rapport oméga-6:oméga-3
S.O.

Source de lipides
Lait humain enrichi

Glucides (% de l’énergie totale)
S.O.

Source de glucides
Lait humain enrichi

Rapport Cal totales:g d’azote
S.O.

Rapport Cal non protéiques:g d’azote
S.O.

Eau (g/L)
S.O.

Osmolalité (mOsm/kg d’eau)
S.O.

Charge osmotique rénale (mOsm/L)
S.O.

^† SLM = 25 mL de lait humain + 1 sachet de Supplément au Lait Humain Similac®

Quantité par portion

ÉNERGIE

Cal/30 mL
27

Énergie, Cal
90

Volume, mL
100

Protéines, g
2,69

Lipides, g
5,42

Acide linoléique, g
0,535

Glucides, g
8

PRSL, mOsm/L
25,9

Eau, g
85

Osmolalité, mOsm/kg eau
311

Vitamines

Vitamine A, UI
1125

Vitamine D, UI
135

Vitamine E, UI
4,1

Vitamine K, mg
0,00103

Vitamine C, mg
36

Thiamine, mg
0,59

Riboﬂavine, mg
0,54

Niacine, mg
4,347

Vitamine B6, mg
0,237

Acide folique, mg
0,032

Vitamine B12, mg
0,00061

Acide pantothénique, mg
2,877

Biotine, mg
0,0316

Choline, mg
11

Inositol, mg
29

MINÉRAUX

Sodium, mg
44

Potassium, mg
129

Chlorure, mg
86

Calcium, mg
160

Phosphore, mg
90

Magnésium, mg
11

Fer, mg
1,7

Zinc, mg
1,4

Iode, mg
0,008

Cuivre, mg
0,489

Manganèse, mg
0,0099

Sélénium, mg
0,002

INGRÉDIENTS

Lait Humain Enrichi

Lait Humain, et Supplément Au Lait Humain Similac.

PRÉSENTATION

NUMÉRO DE RÉFÉRENCE

PRODUIT

CARACTÉRISTIQUES

Préparation liquide stérile.
- Facile à mélanger.
- Choix plus sécuritaire pour les nourrissons prématurés et de faible poids à la naissance de moins de 2 mois ou les nourrissons immunodéprimés.²
- Il est préférable, lorsqu'on en dispose, d'offrir des suppléments au lait humain sous forme liquide plutôt qu'en poudre, car ils sont stériles.^2,3
Lorsque mélangé à du lait humain selon un rapport de 1:1 :
- Procure 25 Cal/30 mL (84 Cal/100 mL) pour répondre aux besoins en énergie de la plupart des nourrissons prématurés.^5,6
- Augmente la teneur en calcium et en phosphore du lait humain pour favoriser la croissance des os.^6,4
- Augmente la valeur nutritionnelle du lait humain sans en augmenter l’osmolalité: est presque isotonique, avec une osmolalité de 310 mOsm/kg d’eau.
Mélange exclusif d’ADH, de lutéine et de vitamine E naturelle^*:
- Les résultats d’une étude clinique mettent en lumière les effets protecteurs de la lutéine sur la santé et la maturation de la rétine des nourrissons nés prématurément⁷.
Sans OGM^†.
Hyporésiduel.
Sans gluten.
Cascher.
Halal.

PRÉCAUTIONS

Il faut suivre les procédures de l’hôpital concernant la manipulation sécuritaire du lait humain et des préparations pour nourrissons.
Lorsqu'il a été établi que le nourrisson tolère bien le lait humain administré par voie entérale, ajouter le Supplément au lait humain Similac® Special Care® 30 au lait humain.
Si des signes d’intolérance apparaissent, ralentir le débit ou cesser l’utilisation.
Non destiné à l’alimentation des nourrissons nés prématurément qui ont atteint un poids d’environ 3600 g (environ 8 lb) à moins d'indications contraires du professionnel de la santé.
Non indiqué pour l'administration par voie parentérale.

^* RRR-alpha-tocophérol, la forme la plus bioactive de vitamina E.

^† Sans ingrédients génétiquement modiﬁés.

² Steele C, Collins E (dir.). Infant and Pediatric Feedings: Guidelines for Preparation of Human Milk and Formula in Health Care Facilities, 3e éd. Academy of Nutrition and Dietetics. 2019.

³ Gouvernement du Canada. Reconstitution et manipulation d’une préparation en poudre pour nourrissons. Dernière modiﬁcation : 2021-04-16. [Consultation en ligne : 2021-06-08].

⁴ Willeitner A, et al. JPGN. 2017;65(5):574-8.

⁵ Klein CJ. J Nutr. 2002;132(6):1395S-1577S.

⁶ Koletzko B, Poindexter B, Uauy R (eds): Nutritional Care of Preterm Infants: Scientific Basis and Practical Guidelines. World Rev Nutr Diet Basel, Karger. 2014;110:140-51.

⁷ Rubin LP, et al. J Perinatol. 2012;32(6):418-24.

PRÉPARATION

Mode d'emploi:

Une hygiène, une manipulation et un entreposage adéquats sont importants lors de la préparation des biberons. Ne pas respecter les directives pourrait entrainer des complications graves.
- Ajouter le supplément à la quantité désirée de lait humain, de lait humain ou une préparation pour nourrissons prématurés Similac Special Care à l’aide du système Similac Liqui-Mix, conformément aux directives du professionnel de la santé.
- Ne pas utilzer si la bague d'inviolabilité est manquante ou brisée.
- Jetez toute quantité laissée dans le biberon plus d’une heure après le début de la tétée.

Conservation

Mode d'emploi:
- Éviter d'exposer les biberons à la lumière de façon prolongée.
- Garder non ouvert à la température ambiante; éviter les températures extrêmes
- Réfrigérer le supplément après ouverture; utiliser dans les 24 hours ou jeter.

Nutrition

Lait Humain Enrichi

PORTION: 100 mL (Lait humain enrichi [25 mL LH + 1 pkt SLH pdr] + SLH SSC30 Rapport de 1:2)

Valeur

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

Cal/30 mL
24

Protéines (% de l’énergie totale)
S.O.

Source de protéines
Lait humain enrichi

Lipides (% de l’énergie totale)
S.O.

Huile de TCM (% des lipides totaux)
S.O.

Rapport oméga-6:oméga-3
S.O.

Source de lipides
Lait humain enrichi

Glucides (% de l’énergie totale)
S.O.

Source de glucides
Lait humain enrichi

Rapport Cal totales:g d’azote
S.O.

Rapport Cal non protéiques:g d’azote
S.O.

Eau (g/L)
S.O.

Osmolalité (mOsm/kg d’eau)
S.O.

Charge osmotique rénale (mOsm/L)
S.O.

^† SLM = 25 mL de lait humain + 1 sachet de Supplément au Lait Humain Similac®

Quantité par portion

ÉNERGIE

Cal/30 mL
28

Énergie, Cal
94

Volume, mL
100

Protéines, g
2,81

Lipides, g
5,85

Acide linoléique, g
0,593

Glucides, g
8

PRSL, mOsm/L
26,9

Eau, g
85

Osmolalité, mOsm/kg eau
315

Vitamines

Vitamine A, UI
1173

Vitamine D, UI
141

Vitamine E, UI
4,1

Vitamine K, mg
0,00109

Vitamine C, mg
37

Thiamine, mg
0,478

Riboﬂavine, mg
0,57

Niacine, mg
4,589

Vitamine B6, mg
0,243

Acide folique, mg
0,034

Vitamine B12, mg
0,00059

Acide pantothénique, mg
2,561

Biotine, mg
0,0336

Choline, mg
10

Inositol, mg
33

MINÉRAUX

Sodium, mg
45

Potassium, mg
132

Chlorure, mg
85

Calcium, mg
168

Phosphore, mg
94

Magnésium, mg
11,4

Fer, mg
1,7

Zinc, mg
1,5

Iode, mg
0,008

Cuivre, mg
0,411

Manganèse, mg
0,0106

Sélénium, mg
0,002

INGRÉDIENTS

Lait Humain Enrichi

Lait Humain, et Supplément Au Lait Humain Similac.

SUPPLÉMENT AU LAIT HUMAIN SIMILAC® SPECIAL CARE® 30

Supplément au lait humain liquide

PRÉSENTATION

CARACTÉRISTIQUES

PRÉCAUTIONS

PRÉPARATION

Nutrition

INGRÉDIENTS

PRÉSENTATION

CARACTÉRISTIQUES

PRÉCAUTIONS

PRÉPARATION

Nutrition

INGRÉDIENTS

PRÉSENTATION

CARACTÉRISTIQUES

PRÉCAUTIONS

PRÉPARATION

Nutrition

INGRÉDIENTS

PRÉSENTATION

CARACTÉRISTIQUES

PRÉCAUTIONS

PRÉPARATION

Nutrition

INGRÉDIENTS

PRÉSENTATION

CARACTÉRISTIQUES

PRÉCAUTIONS

PRÉPARATION

Nutrition

INGRÉDIENTS

PRÉSENTATION

CARACTÉRISTIQUES

PRÉCAUTIONS

PRÉPARATION

Nutrition

INGRÉDIENTS

PRÉSENTATION

CARACTÉRISTIQUES

PRÉCAUTIONS

PRÉPARATION

Nutrition

INGRÉDIENTS

PRÉSENTATION

CARACTÉRISTIQUES

PRÉCAUTIONS

PRÉPARATION

Nutrition

INGRÉDIENTS

PRÉSENTATION

CARACTÉRISTIQUES

PRÉCAUTIONS

PRÉPARATION

Nutrition

INGRÉDIENTS

PRÉSENTATION

CARACTÉRISTIQUES

PRÉCAUTIONS

PRÉPARATION

Nutrition

INGRÉDIENTS

PRÉSENTATION

CARACTÉRISTIQUES

PRÉCAUTIONS

PRÉPARATION

Nutrition

INGRÉDIENTS

PRÉSENTATION

CARACTÉRISTIQUES

PRÉCAUTIONS

PRÉPARATION

Nutrition

INGRÉDIENTS

PRÉSENTATION

CARACTÉRISTIQUES

PRÉCAUTIONS

PRÉPARATION

Nutrition

INGRÉDIENTS

SUPPLÉMENT AU LAIT HUMAIN SIMILAC^® SPECIAL CARE^® 30