Supplément au lait humain Similac® à base de protéines fortement hydrolysées, en liquide concentré

SUPPLÉMENT AU LAIT HUMAIN SIMILAC^® À BASE DE PROTÉINES FORTEMENT HYDROLYSÉES, EN LIQUIDE CONCENTRÉ

Pour les nourrissons prématurés ou de faible poids à la naissance

Pour les nourrissons prématurés ou de faible poids à la naissance qui reçoivent du lait humain et ont besoin d’un supplément pour combler leurs besoins élevés en nutriments.

Supplément nutritionnel à ajouter au lait maternel.

Pour l’alimentation par voie orale ou par sonde.

À utiliser sous supervision medicale.

Télécharger le guide de produits (PDF 150 KB)

PRÉSENTATION

NUMÉRO DE RÉFÉRENCE

PRODUIT

63010

Supplément au lait humain Similac®, en liquide concentré; 24 x 5 mL /boîtes de 6/ caisse

CARACTÉRISTIQUES

Supplément liquide commercialement stérile :
- Un choix plus sécuritaire pour les nourrissons prématurés et de faible poids à la naissance^1,2,3;
- Permet une distribution uniforme lors du mélange³;
- Traité à la chaleur pour le rendre stérile (non acidifié).
Produit concentré pour réduire au minimum le déplacement; déplacement de 5 mL pour chaque sachet^*.
Protéines fortement hydrolysées, qui sont facilement digérées et absorbées.
Lorsqu'il est ajouté au lait humain, procure des quantités de protéines^* et d'autres nutriments qui respectent les recommandations des experts pour les nourrissons prématurés ⁴
Favorise l’augmentation du poids, de la taille et du périmètre crânien chez les nourrissons prématurés, selon des études cliniques^7,8,9.
Sécuritaire et bien toléré par les nourrissons prématurés^7,8,9.
Contient un mélange exclusif d'ADH, de lutéine et de vitamine E naturelle^†, des nutriments que l'on trouve dans le cerveau et les yeux des nourrissons^10,11,12,13.
Faible teneur en fer offrant la possibilité d’ajouter la quantité de fer requise selon les besoins.
Sans gluten.

PRÉCAUTIONS

Ce produit n’est pas complet sur le plan nutritionnel et est conçu pour être ajouté au lait maternel.
Ajouter au lait maternel seulement – ne pas ajouter d’eau.
Ne jamais chauffer le lait humain enrichi au micro-ondes, car il y a risque de brûlures graves. Vérifier la température avant de donner le biberon pour éviter de brûler la bouche du bébé.
Respectez le mode d’emploi de l’étiquette lorsque vous utilisez ce produit. Abbott n’a pas évalué dans le cadre d’une étude clinique l’ajout de ce produit au lait humain pour obtenir une densité énergétique supérieure à 24 Cal/30 mL (81 Cal/100 mL). L’utilisation occasionnelle de ce produit pour obtenir une densité énergétique supérieure à 24 Cal/30 mL doit donc se faire sous supervision médicale étroite.
Un supplément de fer peut être nécessaire.
Il faut con?rmer que le bébé tolère bien l’alimentation entérale en lui donnant de petites quantités de lait maternel non enrichi.
Lorsque la tolérance à l’alimentation entérale est établie, le Supplément au lait humain Similac® à base de protéines fortement hydrolysées, en liquide concentré, peut être ajouté au lait maternel.
Non destiné à l'alimentation des nourrissons de faible poids à la naissance qui ont atteint un poids de 3 600 g (environ 8 lb); utiliser selon les directives d’un professionnel de la santé.
Non destiné à l'alimentation des nourrissons de faible poids à la naissance qui ont atteint un poids de 3 600 g (environ 8 lb); utiliser selon les directives d’un professionnel de la santé.
Non indiqué pour l'administration par voie parentérale.

^* Un sachet mélangé à 25 mL de lait humain.

¹ Gouvernement du Canada. Reconstitution et manipulation d’une préparation en poudre pour nourrissons. Dernière modiﬁcation : 2022-05-20. [Consultation en ligne : 2024-04-10].

^† RRR-alpha-tocophérol, la forme la plus bioactive de vitamina E.

² Centers for Disease Control and Prevention. Cronobacter Infection and Infants. Dernière modiﬁcation : 2023-02-14. [Consultation en ligne : 2024-04-10].

³ Steele C, Collins E (dir.). Infant and Pediatric Feedings: Guidelines for Preparation of Human Milk and Formula in Health Care Facilities, 3e éd. Academy of Nutrition and Dietetics. 2019.

⁴ Agostoni C, et al. JPGN. 2010;58:85-91.

⁵ Koletzko B, et al. Nutritional Care of Preterm Infants. Scientific Basis and Practical Guidelines. World Rev Nutr Diet. Basel, Karger, 2021, vol 122 pp 191-197.

⁶

⁷ Kim JH, et al. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2015;61-665-71.

⁸ Kumar N, et al. Am J Perinatol. 2017;34(14):1411-6.

⁹ Schanler RJ, et al. J Pediatr. 2018;202:31-7.

¹⁰ Krinsky NI, et al. Annu Rev Nutr. 2003;23:171-201.

¹¹ Vishwanathan R, et al. JPGN. 2014;59(5):659-65.

¹² Kuchan MJ, et al. Br J Nutr. 2016;116(1):126-31.

¹³ Kuchan MJ, et al. Curr Dev Nutr. 2018;2:nzy055

Les valeurs sont sujettes à changement. Pour connaître la liste la plus récente des ingrédients et des allergènes ainsi que l’information nutritionnelle, consulter l’étiquette ou l’emballage du produit.

PRÉPARATION

Nutrition

Non Aromatisé Liquide Concentré

Supplément au lait humain Similac®, en liquide concentré; 24 x 5 mL /boîtes de 6/ caisse

PORTION: 1 packet (5 mL)

Valeur

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

Densité calorique (Cal/mL)
0,8^†

Protéines (% de l’énergie totale)
29,3

Source de protéines
Hydrolysat de caséine

Lipides (% de l’énergie totale)
26,7

Huile de TCM (% des lipides totaux)
44,9

Rapport oméga-6:oméga-3
4,5:1

Source de lipides
Huile de TCM, huile de soya, huile de copra, huile de M. alpina et huile de Schizochytrium sp.

Glucides (% de l’énergie totale)
44

Source de glucides
Maltodextrine de maïs, amidon de maïs modiﬁé

Rapport Cal totales:g d’azote
85:1

Rapport Cal non protéiques:g d’azote
60:1

Eau (g/30 mL)
25,3

Osmolalité (mOsm/kg d’eau)
450^†

Charge osmotique rénale (mOsm/L)
255^†

Diamètre minimal de la sonde pour l’alimentation par gravité/ pompe (Fr)
S.O.

^† Valeur lorsque 1 sachet de Supplément au lait humain Similac® à base de protéines fortement hydrolysées, en liquide concentré, est mélangé à 25 mL de lait de mère de prématuré.

Quantité par portion

ÉNERGIE

Énergie, Cal (kJ)
7 (29)

Protéines, g
0,5

Lipides, g
0,21

Acide linoléique, g
0,018

Acide linolénique, g
0,0022

Acide arachidonique (ARA), g
0,0043

Acide docosahexaénoïque (ADH), g
0,0031

Glucides, g
0,75

Carnitine, mg
0,48

Leucine, mg
35

Tryptophane, mg
4,5

Tyrosine, mg
7,3

Vitamines

Lutéine, mg
0,0031

Vitamine A, UI
197

Vitamine D, UI
35

Vitamine E, UI
1

Vitamine K, mg
0,0024

Vitamine C, mg
7,7

Thiamine, mg
0,048

Riboﬂavine, mg
0,074

Niacine, mg
0,98

Acide pantothénique, mg
0,31

Vitamine B6, mg
0,05

Acide folique, mg
0,007

Vitamine B12, mg
0,00013

Biotine, mg
0,0058

Choline, mg
0,9

Inositol, mg
1,7

MINÉRAUX

Calcium, mg
30

Phosphore, mg
17

Magnésium, mg
2,1

Sodium, mg
7,5

Potassium, mg
16

Chlorure, mg
13

Fer, mg
0,11

Zinc, mg
0,31

Cuivre, mg
0,015

Manganèse, mg
0,0022

Iode, mg
0,0004

Sélénium, mg
0,0002

INGRÉDIENTS

Non Aromatisé Liquide Concentré

Supplément au lait humain Similac^®, en liquide concentré; 24 x 5 mL /boîtes de 6/ caisse

Eau, Maltodextrine de Maïs, Hydrolysat de Caséine (Lait), Huiles de Copra et [ou] de Palmiste Modifiées (Triglycérides à Chaîne Moyenne), Amidon de Maïs Modiﬁé, Huile de Soya, Huile de Copra, Huile de M. Alpina^*, Huile de Schizochytrium sp.^†, L-Tyrosine, L-Leucine, Monoglycérides, M-Inositol, L-Tryptophane, Gomme de Gellane, L-Carnitine, Lutéine, MINÉRAUX (Phosphate Tricalcique, Chlorure de Magnésium, Citrate de Potassium, Hydroxyde de Potassium, Citrate de Sodium, Chlorure de Potassium, Sulfate de Zinc, Sulfate Ferreux, Sulfate de Cuivre, Sulfate de Manganèse, VITAMINES (Acide Ascorbique, Chlorure de Choline, Niacinamide, Acétate de D-Alpha Tocophéryle, D-Pantothénate de Calcium, Palmitate de Vitamine A, Chlorhydrate de Chlorure de Thiamine, Chlorhydrate de Pyridoxine, Riboﬂavine, Vitamine D3, Acide Folique, D-Biotine, Phylloquinone, Sélénite de Sodium, Bêta-Carotène, Cyanocobalamine), et Au Besoin: Phosphate Monopotassique.
^* Source of ARA.
^† Source of DHA.

Contient: Lait.

PRÉSENTATION

NUMÉRO DE RÉFÉRENCE

PRODUIT

CARACTÉRISTIQUES

Supplément liquide commercialement stérile :
- Un choix plus sécuritaire pour les nourrissons prématurés et de faible poids à la naissance^1,2,3;
- Permet une distribution uniforme lors du mélange³;
- Traité à la chaleur pour le rendre stérile (non acidifié).
Produit concentré pour réduire au minimum le déplacement; déplacement de 5 mL pour chaque sachet^*.
Protéines fortement hydrolysées, qui sont facilement digérées et absorbées.
Lorsqu'il est ajouté au lait humain, procure des quantités de protéines^* et d'autres nutriments qui respectent les recommandations des experts pour les nourrissons prématurés ⁴
Favorise l’augmentation du poids, de la taille et du périmètre crânien chez les nourrissons prématurés, selon des études cliniques^7,8,9.
Sécuritaire et bien toléré par les nourrissons prématurés^7,8,9.
Contient un mélange exclusif d'ADH, de lutéine et de vitamine E naturelle^†, des nutriments que l'on trouve dans le cerveau et les yeux des nourrissons^10,11,12,13.
Faible teneur en fer offrant la possibilité d’ajouter la quantité de fer requise selon les besoins.
Sans gluten.

PRÉCAUTIONS

Ce produit n’est pas complet sur le plan nutritionnel et est conçu pour être ajouté au lait maternel.
Ajouter au lait maternel seulement – ne pas ajouter d’eau.
Ne jamais chauffer le lait humain enrichi au micro-ondes, car il y a risque de brûlures graves. Vérifier la température avant de donner le biberon pour éviter de brûler la bouche du bébé.
Respectez le mode d’emploi de l’étiquette lorsque vous utilisez ce produit. Abbott n’a pas évalué dans le cadre d’une étude clinique l’ajout de ce produit au lait humain pour obtenir une densité énergétique supérieure à 24 Cal/30 mL (81 Cal/100 mL). L’utilisation occasionnelle de ce produit pour obtenir une densité énergétique supérieure à 24 Cal/30 mL doit donc se faire sous supervision médicale étroite.
Un supplément de fer peut être nécessaire.
Il faut con?rmer que le bébé tolère bien l’alimentation entérale en lui donnant de petites quantités de lait maternel non enrichi.
Lorsque la tolérance à l’alimentation entérale est établie, le Supplément au lait humain Similac® à base de protéines fortement hydrolysées, en liquide concentré, peut être ajouté au lait maternel.
Non destiné à l'alimentation des nourrissons de faible poids à la naissance qui ont atteint un poids de 3 600 g (environ 8 lb); utiliser selon les directives d’un professionnel de la santé.
Non destiné à l'alimentation des nourrissons de faible poids à la naissance qui ont atteint un poids de 3 600 g (environ 8 lb); utiliser selon les directives d’un professionnel de la santé.
Non indiqué pour l'administration par voie parentérale.

^* Un sachet mélangé à 25 mL de lait humain.

¹ Gouvernement du Canada. Reconstitution et manipulation d’une préparation en poudre pour nourrissons. Dernière modiﬁcation : 2022-05-20. [Consultation en ligne : 2024-04-10].

^† RRR-alpha-tocophérol, la forme la plus bioactive de vitamina E.

² Centers for Disease Control and Prevention. Cronobacter Infection and Infants. Dernière modiﬁcation : 2023-02-14. [Consultation en ligne : 2024-04-10].

³ Steele C, Collins E (dir.). Infant and Pediatric Feedings: Guidelines for Preparation of Human Milk and Formula in Health Care Facilities, 3e éd. Academy of Nutrition and Dietetics. 2019.

⁴ Agostoni C, et al. JPGN. 2010;58:85-91.

⁵ Koletzko B, et al. Nutritional Care of Preterm Infants. Scientific Basis and Practical Guidelines. World Rev Nutr Diet. Basel, Karger, 2021, vol 122 pp 191-197.

⁶

⁷ Kim JH, et al. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2015;61-665-71.

⁸ Kumar N, et al. Am J Perinatol. 2017;34(14):1411-6.

⁹ Schanler RJ, et al. J Pediatr. 2018;202:31-7.

¹⁰ Krinsky NI, et al. Annu Rev Nutr. 2003;23:171-201.

¹¹ Vishwanathan R, et al. JPGN. 2014;59(5):659-65.

¹² Kuchan MJ, et al. Br J Nutr. 2016;116(1):126-31.

¹³ Kuchan MJ, et al. Curr Dev Nutr. 2018;2:nzy055

PRÉPARATION

Nutrition

Lait de Mère de Prématuré

PORTION: 100 Cal

Valeur

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

Cal/30 mL
30^*

Protéines (% de l’énergie totale)
S.O.

Source de protéines
Lait de mère de prématuré

Lipides (% de l’énergie totale)
S.O.

Huile de TCM (% des lipides totaux)
S.O.

Rapport oméga-6:oméga-3
S.O.

Source de lipides
Lait de mère de prématuré

Glucides (% de l’énergie totale)
S.O.

Source de glucides
Lait de mère de prématuré

Rapport Cal totales:g d’azote
S.O.

Rapport Cal non protéiques:g d’azote
S.O.

Eau (g/30 mL)
25,3

Osmolalité (mOsm/kg d’eau)
S.O.

Charge osmotique rénale (mOsm/L)
S.O.

^* Les teneurs indiquées pour le lait de mère de prématuré sont les teneurs moyennes. Les teneurs en nutriments du lait de mère de prématuré varient grandement (Meeting the Special Nutrient Needs of Low-Birth-Weight and Premature Infants in the Hospital (A8100). Columbus, Ohio: Abbott Nutrition, Abbott Laboratories, janvier 1998, p. 56). Les valeurs pour le lait de mère de nourrisson né à terme ont été utilisées pour l'acide linoléique, la biotine, la choline, l'inositol, le manganèse, l'iode et le sélénium (American Academy of Pediatrics Committee on Nutrition: Pediatric Nutrition Handbook, 4e éd. Elk Grove Village: American Academy). 1998;40:132-135, 217, 258, 655-658.).

Quantité par portion

ÉNERGIE

Énergie, Cal
100^*

Protéines, g
2,10

Volume, mL
149

Eau, g
131

Lipides, g
5,80

Acide linoléique, g
0,550

Glucides, g
9,90

Charge osmotique rénale potentielle,
18,7

Osmolalité, mOsm/kg eau
290

Vitamines

Vitamine A, UI
581

Vitamine D, UI
3

Vitamine E, UI
1,6

Vitamine K, mg
0,0003

Vitamine C, mg
16,0

Thiamine, mg
0,031

Riboﬂavine, mg
0,072

Niacine, mg
0,224

Vitamine B6, mg
0,022

Acide folique, mg
0,0049

Vitamine B12, mg
0,00007

Acide pantothénique, mg
0,269

Biotine, mg
0,00060

Choline, mg
14,0

Inositol, mg
22,0

MINÉRAUX

Sodium, mg
37

Potassium, mg
85

Chlorure, mg
82

Calcium, mg
37

Phosphore, mg
19

Magnésium, mg
4,6

Fer, mg
0,18

Zinc, mg
0,51

Iode, mg
0,016

Cuivre, mg
0,096

Manganèse, mg
0,0009

Sélénium, mg
0,0022

^* Les teneurs indiquées pour le lait de mère de prématuré sont les teneurs moyennes. Les teneurs en nutriments du lait de mère de prématuré varient grandement (Meeting the Special Nutrient Needs of Low-Birth-Weight and Premature Infants in the Hospital (A8100). Columbus, Ohio: Abbott Nutrition, Abbott Laboratories, janvier 1998, p. 56). Les valeurs pour le lait de mère de nourrisson né à terme ont été utilisées pour l'acide linoléique, la biotine, la choline, l'inositol, le manganèse, l'iode et le sélénium (American Academy of Pediatrics Committee on Nutrition: Pediatric Nutrition Handbook, 4e éd. Elk Grove Village: American Academy). 1998;40:132-135, 217, 258, 655-658.).

INGRÉDIENTS

Lait de Mère de Prématuré

PRÉSENTATION

NUMÉRO DE RÉFÉRENCE

PRODUIT

CARACTÉRISTIQUES

Supplément liquide commercialement stérile :
- Un choix plus sécuritaire pour les nourrissons prématurés et de faible poids à la naissance^1,2,3;
- Permet une distribution uniforme lors du mélange³;
- Traité à la chaleur pour le rendre stérile (non acidifié).
Produit concentré pour réduire au minimum le déplacement; déplacement de 5 mL pour chaque sachet^*.
Protéines fortement hydrolysées, qui sont facilement digérées et absorbées.
Lorsqu'il est ajouté au lait humain, procure des quantités de protéines^* et d'autres nutriments qui respectent les recommandations des experts pour les nourrissons prématurés ⁴
Favorise l’augmentation du poids, de la taille et du périmètre crânien chez les nourrissons prématurés, selon des études cliniques^7,8,9.
Sécuritaire et bien toléré par les nourrissons prématurés^7,8,9.
Contient un mélange exclusif d'ADH, de lutéine et de vitamine E naturelle^†, des nutriments que l'on trouve dans le cerveau et les yeux des nourrissons^10,11,12,13.
Faible teneur en fer offrant la possibilité d’ajouter la quantité de fer requise selon les besoins.
Sans gluten.

PRÉCAUTIONS

Ce produit n’est pas complet sur le plan nutritionnel et est conçu pour être ajouté au lait maternel.
Ajouter au lait maternel seulement – ne pas ajouter d’eau.
Ne jamais chauffer le lait humain enrichi au micro-ondes, car il y a risque de brûlures graves. Vérifier la température avant de donner le biberon pour éviter de brûler la bouche du bébé.
Respectez le mode d’emploi de l’étiquette lorsque vous utilisez ce produit. Abbott n’a pas évalué dans le cadre d’une étude clinique l’ajout de ce produit au lait humain pour obtenir une densité énergétique supérieure à 24 Cal/30 mL (81 Cal/100 mL). L’utilisation occasionnelle de ce produit pour obtenir une densité énergétique supérieure à 24 Cal/30 mL doit donc se faire sous supervision médicale étroite.
Un supplément de fer peut être nécessaire.
Il faut con?rmer que le bébé tolère bien l’alimentation entérale en lui donnant de petites quantités de lait maternel non enrichi.
Lorsque la tolérance à l’alimentation entérale est établie, le Supplément au lait humain Similac® à base de protéines fortement hydrolysées, en liquide concentré, peut être ajouté au lait maternel.
Non destiné à l'alimentation des nourrissons de faible poids à la naissance qui ont atteint un poids de 3 600 g (environ 8 lb); utiliser selon les directives d’un professionnel de la santé.
Non destiné à l'alimentation des nourrissons de faible poids à la naissance qui ont atteint un poids de 3 600 g (environ 8 lb); utiliser selon les directives d’un professionnel de la santé.
Non indiqué pour l'administration par voie parentérale.

^* Un sachet mélangé à 25 mL de lait humain.

¹ Gouvernement du Canada. Reconstitution et manipulation d’une préparation en poudre pour nourrissons. Dernière modiﬁcation : 2022-05-20. [Consultation en ligne : 2024-04-10].

^† RRR-alpha-tocophérol, la forme la plus bioactive de vitamina E.

² Centers for Disease Control and Prevention. Cronobacter Infection and Infants. Dernière modiﬁcation : 2023-02-14. [Consultation en ligne : 2024-04-10].

³ Steele C, Collins E (dir.). Infant and Pediatric Feedings: Guidelines for Preparation of Human Milk and Formula in Health Care Facilities, 3e éd. Academy of Nutrition and Dietetics. 2019.

⁴ Agostoni C, et al. JPGN. 2010;58:85-91.

⁵ Koletzko B, et al. Nutritional Care of Preterm Infants. Scientific Basis and Practical Guidelines. World Rev Nutr Diet. Basel, Karger, 2021, vol 122 pp 191-197.

⁶

⁷ Kim JH, et al. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2015;61-665-71.

⁸ Kumar N, et al. Am J Perinatol. 2017;34(14):1411-6.

⁹ Schanler RJ, et al. J Pediatr. 2018;202:31-7.

¹⁰ Krinsky NI, et al. Annu Rev Nutr. 2003;23:171-201.

¹¹ Vishwanathan R, et al. JPGN. 2014;59(5):659-65.

¹² Kuchan MJ, et al. Br J Nutr. 2016;116(1):126-31.

¹³ Kuchan MJ, et al. Curr Dev Nutr. 2018;2:nzy055

PRÉPARATION

Nutrition

Lait de Mère de Prématuré

PORTION: 100 Cal (50 mL Lait de mère de prématuré + 1 packet SHMF HP CL)

Valeur

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

Cal/30 mL
30^*

Protéines (% de l’énergie totale)
S.O.

Source de protéines
Lait de mère de prématuré

Lipides (% de l’énergie totale)
S.O.

Huile de TCM (% des lipides totaux)
S.O.

Rapport oméga-6:oméga-3
S.O.

Source de lipides
Lait de mère de prématuré

Glucides (% de l’énergie totale)
S.O.

Source de glucides
Lait de mère de prématuré

Rapport Cal totales:g d’azote
S.O.

Rapport Cal non protéiques:g d’azote
S.O.

Eau (g/30 mL)
25,3

Osmolalité (mOsm/kg d’eau)
S.O.

Charge osmotique rénale (mOsm/L)
S.O.

^* Les teneurs indiquées pour le lait de mère de prématuré sont les teneurs moyennes. Les teneurs en nutriments du lait de mère de prématuré varient grandement (Meeting the Special Nutrient Needs of Low-Birth-Weight and Premature Infants in the Hospital (A8100). Columbus, Ohio: Abbott Nutrition, Abbott Laboratories, janvier 1998, p. 56). Les valeurs pour le lait de mère de nourrisson né à terme ont été utilisées pour l'acide linoléique, la biotine, la choline, l'inositol, le manganèse, l'iode et le sélénium (American Academy of Pediatrics Committee on Nutrition: Pediatric Nutrition Handbook, 4e éd. Elk Grove Village: American Academy). 1998;40:132-135, 217, 258, 655-658.).

Quantité par portion

ÉNERGIE

Énergie, Cal
100^*

Protéines, g
2,97

Volume, mL
136

Eau, g
117

Lipides, g
5,32

Acide linoléique, g
0,499

Glucides, g
10,04

Osmolalité, mOsm/kg eau
377

Charge osmotique rénale potentielle,
26,6

Vitamines

Vitamine A, UI
967

Vitamine D, UI
89

Vitamine E, UI
3,8

Vitamine K, mg
0,0062

Vitamine C, mg
32,2

Thiamine, mg
0,144

Riboﬂavine, mg
0,242

Niacine, mg
2,602

Vitamine B6, mg
0,141

Acide folique, mg
0,0213

Vitamine B12, mg
0,00038

Acide pantothénique, mg
0,987

Biotine, mg
0,0148

Choline, mg
13,8

Inositol, mg
22,4

MINÉRAUX

Sodium, mg
49

Potassium, mg
110

Chlorure, mg
100

Calcium, mg
105

Phosphore, mg
58

Magnésium, mg
9,0

Fer, mg
0,42

Zinc, mg
1,19

Iode, mg
0,014

Cuivre, mg
0,116

Manganèse, mg
0,0062

Sélénium, mg
0,0023

^* Les teneurs indiquées pour le lait de mère de prématuré sont les teneurs moyennes. Les teneurs en nutriments du lait de mère de prématuré varient grandement (Meeting the Special Nutrient Needs of Low-Birth-Weight and Premature Infants in the Hospital (A8100). Columbus, Ohio: Abbott Nutrition, Abbott Laboratories, janvier 1998, p. 56). Les valeurs pour le lait de mère de nourrisson né à terme ont été utilisées pour l'acide linoléique, la biotine, la choline, l'inositol, le manganèse, l'iode et le sélénium (American Academy of Pediatrics Committee on Nutrition: Pediatric Nutrition Handbook, 4e éd. Elk Grove Village: American Academy). 1998;40:132-135, 217, 258, 655-658.).

INGRÉDIENTS

Lait de Mère de Prématuré

PRÉSENTATION

NUMÉRO DE RÉFÉRENCE

PRODUIT

CARACTÉRISTIQUES

Supplément liquide commercialement stérile :
- Un choix plus sécuritaire pour les nourrissons prématurés et de faible poids à la naissance^1,2,3;
- Permet une distribution uniforme lors du mélange³;
- Traité à la chaleur pour le rendre stérile (non acidifié).
Produit concentré pour réduire au minimum le déplacement; déplacement de 5 mL pour chaque sachet^*.
Protéines fortement hydrolysées, qui sont facilement digérées et absorbées.
Lorsqu'il est ajouté au lait humain, procure des quantités de protéines^* et d'autres nutriments qui respectent les recommandations des experts pour les nourrissons prématurés ⁴
Favorise l’augmentation du poids, de la taille et du périmètre crânien chez les nourrissons prématurés, selon des études cliniques^7,8,9.
Sécuritaire et bien toléré par les nourrissons prématurés^7,8,9.
Contient un mélange exclusif d'ADH, de lutéine et de vitamine E naturelle^†, des nutriments que l'on trouve dans le cerveau et les yeux des nourrissons^10,11,12,13.
Faible teneur en fer offrant la possibilité d’ajouter la quantité de fer requise selon les besoins.
Sans gluten.

PRÉCAUTIONS

Ce produit n’est pas complet sur le plan nutritionnel et est conçu pour être ajouté au lait maternel.
Ajouter au lait maternel seulement – ne pas ajouter d’eau.
Ne jamais chauffer le lait humain enrichi au micro-ondes, car il y a risque de brûlures graves. Vérifier la température avant de donner le biberon pour éviter de brûler la bouche du bébé.
Respectez le mode d’emploi de l’étiquette lorsque vous utilisez ce produit. Abbott n’a pas évalué dans le cadre d’une étude clinique l’ajout de ce produit au lait humain pour obtenir une densité énergétique supérieure à 24 Cal/30 mL (81 Cal/100 mL). L’utilisation occasionnelle de ce produit pour obtenir une densité énergétique supérieure à 24 Cal/30 mL doit donc se faire sous supervision médicale étroite.
Un supplément de fer peut être nécessaire.
Il faut con?rmer que le bébé tolère bien l’alimentation entérale en lui donnant de petites quantités de lait maternel non enrichi.
Lorsque la tolérance à l’alimentation entérale est établie, le Supplément au lait humain Similac® à base de protéines fortement hydrolysées, en liquide concentré, peut être ajouté au lait maternel.
Non destiné à l'alimentation des nourrissons de faible poids à la naissance qui ont atteint un poids de 3 600 g (environ 8 lb); utiliser selon les directives d’un professionnel de la santé.
Non destiné à l'alimentation des nourrissons de faible poids à la naissance qui ont atteint un poids de 3 600 g (environ 8 lb); utiliser selon les directives d’un professionnel de la santé.
Non indiqué pour l'administration par voie parentérale.

^* Un sachet mélangé à 25 mL de lait humain.

¹ Gouvernement du Canada. Reconstitution et manipulation d’une préparation en poudre pour nourrissons. Dernière modiﬁcation : 2022-05-20. [Consultation en ligne : 2024-04-10].

^† RRR-alpha-tocophérol, la forme la plus bioactive de vitamina E.

² Centers for Disease Control and Prevention. Cronobacter Infection and Infants. Dernière modiﬁcation : 2023-02-14. [Consultation en ligne : 2024-04-10].

³ Steele C, Collins E (dir.). Infant and Pediatric Feedings: Guidelines for Preparation of Human Milk and Formula in Health Care Facilities, 3e éd. Academy of Nutrition and Dietetics. 2019.

⁴ Agostoni C, et al. JPGN. 2010;58:85-91.

⁵ Koletzko B, et al. Nutritional Care of Preterm Infants. Scientific Basis and Practical Guidelines. World Rev Nutr Diet. Basel, Karger, 2021, vol 122 pp 191-197.

⁶

⁷ Kim JH, et al. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2015;61-665-71.

⁸ Kumar N, et al. Am J Perinatol. 2017;34(14):1411-6.

⁹ Schanler RJ, et al. J Pediatr. 2018;202:31-7.

¹⁰ Krinsky NI, et al. Annu Rev Nutr. 2003;23:171-201.

¹¹ Vishwanathan R, et al. JPGN. 2014;59(5):659-65.

¹² Kuchan MJ, et al. Br J Nutr. 2016;116(1):126-31.

¹³ Kuchan MJ, et al. Curr Dev Nutr. 2018;2:nzy055

PRÉPARATION

Nutrition

Lait de Mère de Prématuré

PORTION: 100 Cal (25 mL Lait de mère de prématuré + 1 packet SHMF HP CL)

Valeur

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

Cal/30 mL
30^*

Protéines (% de l’énergie totale)
S.O.

Source de protéines
Lait de mère de prématuré

Lipides (% de l’énergie totale)
S.O.

Huile de TCM (% des lipides totaux)
S.O.

Rapport oméga-6:oméga-3
S.O.

Source de lipides
Lait de mère de prématuré

Glucides (% de l’énergie totale)
S.O.

Source de glucides
Lait de mère de prématuré

Rapport Cal totales:g d’azote
S.O.

Rapport Cal non protéiques:g d’azote
S.O.

Eau (g/30 mL)
25,3

Osmolalité (mOsm/kg d’eau)
S.O.

Charge osmotique rénale (mOsm/L)
S.O.

^* Les teneurs indiquées pour le lait de mère de prématuré sont les teneurs moyennes. Les teneurs en nutriments du lait de mère de prématuré varient grandement (Meeting the Special Nutrient Needs of Low-Birth-Weight and Premature Infants in the Hospital (A8100). Columbus, Ohio: Abbott Nutrition, Abbott Laboratories, janvier 1998, p. 56). Les valeurs pour le lait de mère de nourrisson né à terme ont été utilisées pour l'acide linoléique, la biotine, la choline, l'inositol, le manganèse, l'iode et le sélénium (American Academy of Pediatrics Committee on Nutrition: Pediatric Nutrition Handbook, 4e éd. Elk Grove Village: American Academy). 1998;40:132-135, 217, 258, 655-658.).

Quantité par portion

ÉNERGIE

Énergie, Cal
100^*

Protéines, g
3,58

Volume, mL
126

Eau, g
106

Lipides, g
4,98

Acide linoléique, g
0,464

Glucides, g
10,14

Osmolalité, mOsm/kg eau
450

Charge osmotique rénale potentielle,
32,2

Vitamines

Vitamine A, UI
1240

Vitamine D, UI
149

Vitamine E, UI
5,3

Vitamine K, mg
0,0103

Vitamine C, mg
43,6

Thiamine, mg
0,223

Riboﬂavine, mg
0,362

Niacine, mg
4,28

Vitamine B6, mg
0,225

Acide folique, mg
0,0329

Vitamine B12, mg
0,00059

Acide pantothénique, mg
1,494

Biotine, mg
0,0248

Choline, mg
13,7

Inositol, mg
22,7

MINÉRAUX

Sodium, mg
58

Potassium, mg
129

Chlorure, mg
113

Calcium, mg
152

Phosphore, mg
85

Magnésium, mg
12,1

Fer, mg
0,59

Zinc, mg
1,66

Iode, mg
0,0129

Cuivre, mg
0,131

Manganèse, mg
0,0099

Sélénium, mg
0,0024

^* Les teneurs indiquées pour le lait de mère de prématuré sont les teneurs moyennes. Les teneurs en nutriments du lait de mère de prématuré varient grandement (Meeting the Special Nutrient Needs of Low-Birth-Weight and Premature Infants in the Hospital (A8100). Columbus, Ohio: Abbott Nutrition, Abbott Laboratories, janvier 1998, p. 56). Les valeurs pour le lait de mère de nourrisson né à terme ont été utilisées pour l'acide linoléique, la biotine, la choline, l'inositol, le manganèse, l'iode et le sélénium (American Academy of Pediatrics Committee on Nutrition: Pediatric Nutrition Handbook, 4e éd. Elk Grove Village: American Academy). 1998;40:132-135, 217, 258, 655-658.).

INGRÉDIENTS

Lait de Mère de Prématuré

PRÉSENTATION

NUMÉRO DE RÉFÉRENCE

PRODUIT

CARACTÉRISTIQUES

Supplément liquide commercialement stérile :
- Un choix plus sécuritaire pour les nourrissons prématurés et de faible poids à la naissance^1,2,3;
- Permet une distribution uniforme lors du mélange³;
- Traité à la chaleur pour le rendre stérile (non acidifié).
Produit concentré pour réduire au minimum le déplacement; déplacement de 5 mL pour chaque sachet^*.
Protéines fortement hydrolysées, qui sont facilement digérées et absorbées.
Lorsqu'il est ajouté au lait humain, procure des quantités de protéines^* et d'autres nutriments qui respectent les recommandations des experts pour les nourrissons prématurés ⁴
Favorise l’augmentation du poids, de la taille et du périmètre crânien chez les nourrissons prématurés, selon des études cliniques^7,8,9.
Sécuritaire et bien toléré par les nourrissons prématurés^7,8,9.
Contient un mélange exclusif d'ADH, de lutéine et de vitamine E naturelle^†, des nutriments que l'on trouve dans le cerveau et les yeux des nourrissons^10,11,12,13.
Faible teneur en fer offrant la possibilité d’ajouter la quantité de fer requise selon les besoins.
Sans gluten.

PRÉCAUTIONS

Ce produit n’est pas complet sur le plan nutritionnel et est conçu pour être ajouté au lait maternel.
Ajouter au lait maternel seulement – ne pas ajouter d’eau.
Ne jamais chauffer le lait humain enrichi au micro-ondes, car il y a risque de brûlures graves. Vérifier la température avant de donner le biberon pour éviter de brûler la bouche du bébé.
Respectez le mode d’emploi de l’étiquette lorsque vous utilisez ce produit. Abbott n’a pas évalué dans le cadre d’une étude clinique l’ajout de ce produit au lait humain pour obtenir une densité énergétique supérieure à 24 Cal/30 mL (81 Cal/100 mL). L’utilisation occasionnelle de ce produit pour obtenir une densité énergétique supérieure à 24 Cal/30 mL doit donc se faire sous supervision médicale étroite.
Un supplément de fer peut être nécessaire.
Il faut con?rmer que le bébé tolère bien l’alimentation entérale en lui donnant de petites quantités de lait maternel non enrichi.
Lorsque la tolérance à l’alimentation entérale est établie, le Supplément au lait humain Similac® à base de protéines fortement hydrolysées, en liquide concentré, peut être ajouté au lait maternel.
Non destiné à l'alimentation des nourrissons de faible poids à la naissance qui ont atteint un poids de 3 600 g (environ 8 lb); utiliser selon les directives d’un professionnel de la santé.
Non destiné à l'alimentation des nourrissons de faible poids à la naissance qui ont atteint un poids de 3 600 g (environ 8 lb); utiliser selon les directives d’un professionnel de la santé.
Non indiqué pour l'administration par voie parentérale.

^* Un sachet mélangé à 25 mL de lait humain.

¹ Gouvernement du Canada. Reconstitution et manipulation d’une préparation en poudre pour nourrissons. Dernière modiﬁcation : 2022-05-20. [Consultation en ligne : 2024-04-10].

^† RRR-alpha-tocophérol, la forme la plus bioactive de vitamina E.

² Centers for Disease Control and Prevention. Cronobacter Infection and Infants. Dernière modiﬁcation : 2023-02-14. [Consultation en ligne : 2024-04-10].

³ Steele C, Collins E (dir.). Infant and Pediatric Feedings: Guidelines for Preparation of Human Milk and Formula in Health Care Facilities, 3e éd. Academy of Nutrition and Dietetics. 2019.

⁴ Agostoni C, et al. JPGN. 2010;58:85-91.

⁵ Koletzko B, et al. Nutritional Care of Preterm Infants. Scientific Basis and Practical Guidelines. World Rev Nutr Diet. Basel, Karger, 2021, vol 122 pp 191-197.

⁶

⁷ Kim JH, et al. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2015;61-665-71.

⁸ Kumar N, et al. Am J Perinatol. 2017;34(14):1411-6.

⁹ Schanler RJ, et al. J Pediatr. 2018;202:31-7.

¹⁰ Krinsky NI, et al. Annu Rev Nutr. 2003;23:171-201.

¹¹ Vishwanathan R, et al. JPGN. 2014;59(5):659-65.

¹² Kuchan MJ, et al. Br J Nutr. 2016;116(1):126-31.

¹³ Kuchan MJ, et al. Curr Dev Nutr. 2018;2:nzy055

PRÉPARATION

Nutrition

Lait de Mère de Prématuré

PORTION: 100 mL

Valeur

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

Cal/30 mL
30^*

Protéines (% de l’énergie totale)
S.O.

Source de protéines
Lait de mère de prématuré

Lipides (% de l’énergie totale)
S.O.

Huile de TCM (% des lipides totaux)
S.O.

Rapport oméga-6:oméga-3
S.O.

Source de lipides
Lait de mère de prématuré

Glucides (% de l’énergie totale)
S.O.

Source de glucides
Lait de mère de prématuré

Rapport Cal totales:g d’azote
S.O.

Rapport Cal non protéiques:g d’azote
S.O.

Eau (g/30 mL)
25,3

Osmolalité (mOsm/kg d’eau)
S.O.

Charge osmotique rénale (mOsm/L)
S.O.

^* Les teneurs indiquées pour le lait de mère de prématuré sont les teneurs moyennes. Les teneurs en nutriments du lait de mère de prématuré varient grandement (Meeting the Special Nutrient Needs of Low-Birth-Weight and Premature Infants in the Hospital (A8100). Columbus, Ohio: Abbott Nutrition, Abbott Laboratories, janvier 1998, p. 56). Les valeurs pour le lait de mère de nourrisson né à terme ont été utilisées pour l'acide linoléique, la biotine, la choline, l'inositol, le manganèse, l'iode et le sélénium (American Academy of Pediatrics Committee on Nutrition: Pediatric Nutrition Handbook, 4e éd. Elk Grove Village: American Academy). 1998;40:132-135, 217, 258, 655-658.).

Quantité par portion

ÉNERGIE

Énergie, Cal
67^*

Protéines, g
1,41

Volume, mL
100

Eau, g
88

Lipides, g
3,89

Acide linoléique, g
0,369

Glucides, g
6,64

Osmolalité, mOsm/kg eau
290

Charge osmotique rénale potentielle,
12,6

Vitamines

Vitamine A, UI
390

Vitamine D, UI
2

Vitamine E, UI
1,1

Vitamine K, mg
0,0002

Vitamine C, mg
10,7

Thiamine, mg
0,021

Riboﬂavine, mg
0,048

Niacine, mg
0,150

Vitamine B6, mg
0,015

Acide folique, mg
0,0033

Vitamine B12, mg
0,00005

Acide pantothénique, mg
0,181

Biotine, mg
0,0004

Choline, mg
9,4

Inositol, mg
14,8

MINÉRAUX

Sodium, mg
25

Potassium, mg
57

Chlorure, mg
55

Calcium, mg
25

Phosphore, mg
13

Magnésium, mg
3,1

Fer, mg
0,12

Zinc, mg
0,34

Iode, mg
0,011

Cuivre, mg
0,064

Manganèse, mg
0,0006

Sélénium, mg
0,001

^* Les teneurs indiquées pour le lait de mère de prématuré sont les teneurs moyennes. Les teneurs en nutriments du lait de mère de prématuré varient grandement (Meeting the Special Nutrient Needs of Low-Birth-Weight and Premature Infants in the Hospital (A8100). Columbus, Ohio: Abbott Nutrition, Abbott Laboratories, janvier 1998, p. 56). Les valeurs pour le lait de mère de nourrisson né à terme ont été utilisées pour l'acide linoléique, la biotine, la choline, l'inositol, le manganèse, l'iode et le sélénium (American Academy of Pediatrics Committee on Nutrition: Pediatric Nutrition Handbook, 4e éd. Elk Grove Village: American Academy). 1998;40:132-135, 217, 258, 655-658.).

INGRÉDIENTS

Lait de Mère de Prématuré

PRÉSENTATION

NUMÉRO DE RÉFÉRENCE

PRODUIT

CARACTÉRISTIQUES

Supplément liquide commercialement stérile :
- Un choix plus sécuritaire pour les nourrissons prématurés et de faible poids à la naissance^1,2,3;
- Permet une distribution uniforme lors du mélange³;
- Traité à la chaleur pour le rendre stérile (non acidifié).
Produit concentré pour réduire au minimum le déplacement; déplacement de 5 mL pour chaque sachet^*.
Protéines fortement hydrolysées, qui sont facilement digérées et absorbées.
Lorsqu'il est ajouté au lait humain, procure des quantités de protéines^* et d'autres nutriments qui respectent les recommandations des experts pour les nourrissons prématurés ⁴
Favorise l’augmentation du poids, de la taille et du périmètre crânien chez les nourrissons prématurés, selon des études cliniques^7,8,9.
Sécuritaire et bien toléré par les nourrissons prématurés^7,8,9.
Contient un mélange exclusif d'ADH, de lutéine et de vitamine E naturelle^†, des nutriments que l'on trouve dans le cerveau et les yeux des nourrissons^10,11,12,13.
Faible teneur en fer offrant la possibilité d’ajouter la quantité de fer requise selon les besoins.
Sans gluten.

PRÉCAUTIONS

Ce produit n’est pas complet sur le plan nutritionnel et est conçu pour être ajouté au lait maternel.
Ajouter au lait maternel seulement – ne pas ajouter d’eau.
Ne jamais chauffer le lait humain enrichi au micro-ondes, car il y a risque de brûlures graves. Vérifier la température avant de donner le biberon pour éviter de brûler la bouche du bébé.
Respectez le mode d’emploi de l’étiquette lorsque vous utilisez ce produit. Abbott n’a pas évalué dans le cadre d’une étude clinique l’ajout de ce produit au lait humain pour obtenir une densité énergétique supérieure à 24 Cal/30 mL (81 Cal/100 mL). L’utilisation occasionnelle de ce produit pour obtenir une densité énergétique supérieure à 24 Cal/30 mL doit donc se faire sous supervision médicale étroite.
Un supplément de fer peut être nécessaire.
Il faut con?rmer que le bébé tolère bien l’alimentation entérale en lui donnant de petites quantités de lait maternel non enrichi.
Lorsque la tolérance à l’alimentation entérale est établie, le Supplément au lait humain Similac® à base de protéines fortement hydrolysées, en liquide concentré, peut être ajouté au lait maternel.
Non destiné à l'alimentation des nourrissons de faible poids à la naissance qui ont atteint un poids de 3 600 g (environ 8 lb); utiliser selon les directives d’un professionnel de la santé.
Non destiné à l'alimentation des nourrissons de faible poids à la naissance qui ont atteint un poids de 3 600 g (environ 8 lb); utiliser selon les directives d’un professionnel de la santé.
Non indiqué pour l'administration par voie parentérale.

^* Un sachet mélangé à 25 mL de lait humain.

¹ Gouvernement du Canada. Reconstitution et manipulation d’une préparation en poudre pour nourrissons. Dernière modiﬁcation : 2022-05-20. [Consultation en ligne : 2024-04-10].

^† RRR-alpha-tocophérol, la forme la plus bioactive de vitamina E.

² Centers for Disease Control and Prevention. Cronobacter Infection and Infants. Dernière modiﬁcation : 2023-02-14. [Consultation en ligne : 2024-04-10].

³ Steele C, Collins E (dir.). Infant and Pediatric Feedings: Guidelines for Preparation of Human Milk and Formula in Health Care Facilities, 3e éd. Academy of Nutrition and Dietetics. 2019.

⁴ Agostoni C, et al. JPGN. 2010;58:85-91.

⁵ Koletzko B, et al. Nutritional Care of Preterm Infants. Scientific Basis and Practical Guidelines. World Rev Nutr Diet. Basel, Karger, 2021, vol 122 pp 191-197.

⁶

⁷ Kim JH, et al. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2015;61-665-71.

⁸ Kumar N, et al. Am J Perinatol. 2017;34(14):1411-6.

⁹ Schanler RJ, et al. J Pediatr. 2018;202:31-7.

¹⁰ Krinsky NI, et al. Annu Rev Nutr. 2003;23:171-201.

¹¹ Vishwanathan R, et al. JPGN. 2014;59(5):659-65.

¹² Kuchan MJ, et al. Br J Nutr. 2016;116(1):126-31.

¹³ Kuchan MJ, et al. Curr Dev Nutr. 2018;2:nzy055

PRÉPARATION

Nutrition

Lait de Mère de Prématuré

PORTION: 100 mL (50 mL Lait de mère de prématuré + 1 packet SHMF HP CL)

Valeur

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

Cal/30 mL
30^*

Protéines (% de l’énergie totale)
S.O.

Source de protéines
Lait de mère de prématuré

Lipides (% de l’énergie totale)
S.O.

Huile de TCM (% des lipides totaux)
S.O.

Rapport oméga-6:oméga-3
S.O.

Source de lipides
Lait de mère de prématuré

Glucides (% de l’énergie totale)
S.O.

Source de glucides
Lait de mère de prématuré

Rapport Cal totales:g d’azote
S.O.

Rapport Cal non protéiques:g d’azote
S.O.

Eau (g/30 mL)
25,3

Osmolalité (mOsm/kg d’eau)
S.O.

Charge osmotique rénale (mOsm/L)
S.O.

^* Les teneurs indiquées pour le lait de mère de prématuré sont les teneurs moyennes. Les teneurs en nutriments du lait de mère de prématuré varient grandement (Meeting the Special Nutrient Needs of Low-Birth-Weight and Premature Infants in the Hospital (A8100). Columbus, Ohio: Abbott Nutrition, Abbott Laboratories, janvier 1998, p. 56). Les valeurs pour le lait de mère de nourrisson né à terme ont été utilisées pour l'acide linoléique, la biotine, la choline, l'inositol, le manganèse, l'iode et le sélénium (American Academy of Pediatrics Committee on Nutrition: Pediatric Nutrition Handbook, 4e éd. Elk Grove Village: American Academy). 1998;40:132-135, 217, 258, 655-658.).

Quantité par portion

ÉNERGIE

Énergie, Cal^*
74^*

Protéines, g
2,19

Volume, mL
100

Eau, g
86

Lipides, g
3,92

Acide linoléique, g
0,368

Glucides, g
7,40

Osmolalité, mOsm/kg eau
377

Charge osmotique rénale potentielle,
19,6

Vitamines

Vitamine A, UI
713

Vitamine D, UI
65

Vitamine E, UI
2,8

Vitamine K, mg
0,0045

Vitamine C, mg
23,8

Thiamine, mg
0,106

Riboﬂavine, mg
0,178

Niacine, mg
1,918

Vitamine B6, mg
0,104

Acide folique, mg
0,0157

Vitamine B12, mg
0,00028

Acide pantothénique, mg
0,728

Biotine, mg
0,0109

Choline, mg
10,2

Inositol, mg
16,5

MINÉRAUX

Sodium, mg
36

Potassium, mg
81

Chlorure, mg
74

Calcium, mg
77

Phosphore, mg
43

Magnésium, mg
6,6

Fer, mg
0,31

Zinc, mg
0,87

Iode, mg
0,010

Cuivre, mg
0,086

Manganèse, mg
0,0045

Sélénium, mg
0,0017

^* Les teneurs indiquées pour le lait de mère de prématuré sont les teneurs moyennes. Les teneurs en nutriments du lait de mère de prématuré varient grandement (Meeting the Special Nutrient Needs of Low-Birth-Weight and Premature Infants in the Hospital (A8100). Columbus, Ohio: Abbott Nutrition, Abbott Laboratories, janvier 1998, p. 56). Les valeurs pour le lait de mère de nourrisson né à terme ont été utilisées pour l'acide linoléique, la biotine, la choline, l'inositol, le manganèse, l'iode et le sélénium (American Academy of Pediatrics Committee on Nutrition: Pediatric Nutrition Handbook, 4e éd. Elk Grove Village: American Academy). 1998;40:132-135, 217, 258, 655-658.).

INGRÉDIENTS

Lait de Mère de Prématuré

PRÉSENTATION

NUMÉRO DE RÉFÉRENCE

PRODUIT

CARACTÉRISTIQUES

Supplément liquide commercialement stérile :
- Un choix plus sécuritaire pour les nourrissons prématurés et de faible poids à la naissance^1,2,3;
- Permet une distribution uniforme lors du mélange³;
- Traité à la chaleur pour le rendre stérile (non acidifié).
Produit concentré pour réduire au minimum le déplacement; déplacement de 5 mL pour chaque sachet^*.
Protéines fortement hydrolysées, qui sont facilement digérées et absorbées.
Lorsqu'il est ajouté au lait humain, procure des quantités de protéines^* et d'autres nutriments qui respectent les recommandations des experts pour les nourrissons prématurés ⁴
Favorise l’augmentation du poids, de la taille et du périmètre crânien chez les nourrissons prématurés, selon des études cliniques^7,8,9.
Sécuritaire et bien toléré par les nourrissons prématurés^7,8,9.
Contient un mélange exclusif d'ADH, de lutéine et de vitamine E naturelle^†, des nutriments que l'on trouve dans le cerveau et les yeux des nourrissons^10,11,12,13.
Faible teneur en fer offrant la possibilité d’ajouter la quantité de fer requise selon les besoins.
Sans gluten.

PRÉCAUTIONS

Ce produit n’est pas complet sur le plan nutritionnel et est conçu pour être ajouté au lait maternel.
Ajouter au lait maternel seulement – ne pas ajouter d’eau.
Ne jamais chauffer le lait humain enrichi au micro-ondes, car il y a risque de brûlures graves. Vérifier la température avant de donner le biberon pour éviter de brûler la bouche du bébé.
Respectez le mode d’emploi de l’étiquette lorsque vous utilisez ce produit. Abbott n’a pas évalué dans le cadre d’une étude clinique l’ajout de ce produit au lait humain pour obtenir une densité énergétique supérieure à 24 Cal/30 mL (81 Cal/100 mL). L’utilisation occasionnelle de ce produit pour obtenir une densité énergétique supérieure à 24 Cal/30 mL doit donc se faire sous supervision médicale étroite.
Un supplément de fer peut être nécessaire.
Il faut con?rmer que le bébé tolère bien l’alimentation entérale en lui donnant de petites quantités de lait maternel non enrichi.
Lorsque la tolérance à l’alimentation entérale est établie, le Supplément au lait humain Similac® à base de protéines fortement hydrolysées, en liquide concentré, peut être ajouté au lait maternel.
Non destiné à l'alimentation des nourrissons de faible poids à la naissance qui ont atteint un poids de 3 600 g (environ 8 lb); utiliser selon les directives d’un professionnel de la santé.
Non destiné à l'alimentation des nourrissons de faible poids à la naissance qui ont atteint un poids de 3 600 g (environ 8 lb); utiliser selon les directives d’un professionnel de la santé.
Non indiqué pour l'administration par voie parentérale.

^* Un sachet mélangé à 25 mL de lait humain.

¹ Gouvernement du Canada. Reconstitution et manipulation d’une préparation en poudre pour nourrissons. Dernière modiﬁcation : 2022-05-20. [Consultation en ligne : 2024-04-10].

^† RRR-alpha-tocophérol, la forme la plus bioactive de vitamina E.

² Centers for Disease Control and Prevention. Cronobacter Infection and Infants. Dernière modiﬁcation : 2023-02-14. [Consultation en ligne : 2024-04-10].

³ Steele C, Collins E (dir.). Infant and Pediatric Feedings: Guidelines for Preparation of Human Milk and Formula in Health Care Facilities, 3e éd. Academy of Nutrition and Dietetics. 2019.

⁴ Agostoni C, et al. JPGN. 2010;58:85-91.

⁵ Koletzko B, et al. Nutritional Care of Preterm Infants. Scientific Basis and Practical Guidelines. World Rev Nutr Diet. Basel, Karger, 2021, vol 122 pp 191-197.

⁶

⁷ Kim JH, et al. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2015;61-665-71.

⁸ Kumar N, et al. Am J Perinatol. 2017;34(14):1411-6.

⁹ Schanler RJ, et al. J Pediatr. 2018;202:31-7.

¹⁰ Krinsky NI, et al. Annu Rev Nutr. 2003;23:171-201.

¹¹ Vishwanathan R, et al. JPGN. 2014;59(5):659-65.

¹² Kuchan MJ, et al. Br J Nutr. 2016;116(1):126-31.

¹³ Kuchan MJ, et al. Curr Dev Nutr. 2018;2:nzy055

PRÉPARATION

Nutrition

Lait de Mère de Prématuré

PORTION: 100 mL (25 mL Lait de mère de prématuré + 1 packet SHMF HP CL)

Valeur

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

Cal/30 mL
30^*

Protéines (% de l’énergie totale)
S.O.

Source de protéines
Lait de mère de prématuré

Lipides (% de l’énergie totale)
S.O.

Huile de TCM (% des lipides totaux)
S.O.

Rapport oméga-6:oméga-3
S.O.

Source de lipides
Lait de mère de prématuré

Glucides (% de l’énergie totale)
S.O.

Source de glucides
Lait de mère de prématuré

Rapport Cal totales:g d’azote
S.O.

Rapport Cal non protéiques:g d’azote
S.O.

Eau (g/30 mL)
25,3

Osmolalité (mOsm/kg d’eau)
S.O.

Charge osmotique rénale (mOsm/L)
S.O.

^* Les teneurs indiquées pour le lait de mère de prématuré sont les teneurs moyennes. Les teneurs en nutriments du lait de mère de prématuré varient grandement (Meeting the Special Nutrient Needs of Low-Birth-Weight and Premature Infants in the Hospital (A8100). Columbus, Ohio: Abbott Nutrition, Abbott Laboratories, janvier 1998, p. 56). Les valeurs pour le lait de mère de nourrisson né à terme ont été utilisées pour l'acide linoléique, la biotine, la choline, l'inositol, le manganèse, l'iode et le sélénium (American Academy of Pediatrics Committee on Nutrition: Pediatric Nutrition Handbook, 4e éd. Elk Grove Village: American Academy). 1998;40:132-135, 217, 258, 655-658.).

Quantité par portion

ÉNERGIE

Énergie, Cal
79^*

Protéines, g
2,84

Volume, mL
100

Eau, g
84

Lipides, g
3,94

Acide linoléique, g
0,368

Glucides, g
8,04

Osmolalité, mOsm/kg eau
450

Charge osmotique rénale potentielle,
25,5

Vitamines

Vitamine A, UI
982

Vitamine D, UI
118

Vitamine E, UI
4,2

Vitamine K, mg
0,0082

Vitamine C, mg
34,6

Thiamine, mg
0,177

Riboﬂavine, mg
0,287

Niacine, mg
3,392

Vitamine B6, mg
0,179

Acide folique, mg
0,0261

Vitamine B12, mg
0,00047

Acide pantothénique, mg
1,184

Biotine, mg
0,0197

Choline, mg
10,8

Inositol, mg
18,0

MINÉRAUX

Sodium, mg
46

Potassium, mg
102

Chlorure, mg
89

Calcium, mg
121

Phosphore, mg
67

Magnésium, mg
9,6

Fer, mg
0,47

Zinc, mg
1,32

Iode, mg
0,010

Cuivre, mg
0,104

Manganèse, mg
0,0078

Sélénium, mg
0,002

^* Les teneurs indiquées pour le lait de mère de prématuré sont les teneurs moyennes. Les teneurs en nutriments du lait de mère de prématuré varient grandement (Meeting the Special Nutrient Needs of Low-Birth-Weight and Premature Infants in the Hospital (A8100). Columbus, Ohio: Abbott Nutrition, Abbott Laboratories, janvier 1998, p. 56). Les valeurs pour le lait de mère de nourrisson né à terme ont été utilisées pour l'acide linoléique, la biotine, la choline, l'inositol, le manganèse, l'iode et le sélénium (American Academy of Pediatrics Committee on Nutrition: Pediatric Nutrition Handbook, 4e éd. Elk Grove Village: American Academy). 1998;40:132-135, 217, 258, 655-658.).

INGRÉDIENTS

Lait de Mère de Prématuré

PRÉSENTATION

NUMÉRO DE RÉFÉRENCE

PRODUIT

CARACTÉRISTIQUES

Supplément liquide commercialement stérile :
- Un choix plus sécuritaire pour les nourrissons prématurés et de faible poids à la naissance^1,2,3;
- Permet une distribution uniforme lors du mélange³;
- Traité à la chaleur pour le rendre stérile (non acidifié).
Produit concentré pour réduire au minimum le déplacement; déplacement de 5 mL pour chaque sachet^*.
Protéines fortement hydrolysées, qui sont facilement digérées et absorbées.
Lorsqu'il est ajouté au lait humain, procure des quantités de protéines^* et d'autres nutriments qui respectent les recommandations des experts pour les nourrissons prématurés ⁴
Favorise l’augmentation du poids, de la taille et du périmètre crânien chez les nourrissons prématurés, selon des études cliniques^7,8,9.
Sécuritaire et bien toléré par les nourrissons prématurés^7,8,9.
Contient un mélange exclusif d'ADH, de lutéine et de vitamine E naturelle^†, des nutriments que l'on trouve dans le cerveau et les yeux des nourrissons^10,11,12,13.
Faible teneur en fer offrant la possibilité d’ajouter la quantité de fer requise selon les besoins.
Sans gluten.

PRÉCAUTIONS

Ce produit n’est pas complet sur le plan nutritionnel et est conçu pour être ajouté au lait maternel.
Ajouter au lait maternel seulement – ne pas ajouter d’eau.
Ne jamais chauffer le lait humain enrichi au micro-ondes, car il y a risque de brûlures graves. Vérifier la température avant de donner le biberon pour éviter de brûler la bouche du bébé.
Respectez le mode d’emploi de l’étiquette lorsque vous utilisez ce produit. Abbott n’a pas évalué dans le cadre d’une étude clinique l’ajout de ce produit au lait humain pour obtenir une densité énergétique supérieure à 24 Cal/30 mL (81 Cal/100 mL). L’utilisation occasionnelle de ce produit pour obtenir une densité énergétique supérieure à 24 Cal/30 mL doit donc se faire sous supervision médicale étroite.
Un supplément de fer peut être nécessaire.
Il faut con?rmer que le bébé tolère bien l’alimentation entérale en lui donnant de petites quantités de lait maternel non enrichi.
Lorsque la tolérance à l’alimentation entérale est établie, le Supplément au lait humain Similac® à base de protéines fortement hydrolysées, en liquide concentré, peut être ajouté au lait maternel.
Non destiné à l'alimentation des nourrissons de faible poids à la naissance qui ont atteint un poids de 3 600 g (environ 8 lb); utiliser selon les directives d’un professionnel de la santé.
Non destiné à l'alimentation des nourrissons de faible poids à la naissance qui ont atteint un poids de 3 600 g (environ 8 lb); utiliser selon les directives d’un professionnel de la santé.
Non indiqué pour l'administration par voie parentérale.

^* Un sachet mélangé à 25 mL de lait humain.

¹ Gouvernement du Canada. Reconstitution et manipulation d’une préparation en poudre pour nourrissons. Dernière modiﬁcation : 2022-05-20. [Consultation en ligne : 2024-04-10].

^† RRR-alpha-tocophérol, la forme la plus bioactive de vitamina E.

² Centers for Disease Control and Prevention. Cronobacter Infection and Infants. Dernière modiﬁcation : 2023-02-14. [Consultation en ligne : 2024-04-10].

³ Steele C, Collins E (dir.). Infant and Pediatric Feedings: Guidelines for Preparation of Human Milk and Formula in Health Care Facilities, 3e éd. Academy of Nutrition and Dietetics. 2019.

⁴ Agostoni C, et al. JPGN. 2010;58:85-91.

⁵ Koletzko B, et al. Nutritional Care of Preterm Infants. Scientific Basis and Practical Guidelines. World Rev Nutr Diet. Basel, Karger, 2021, vol 122 pp 191-197.

⁶

⁷ Kim JH, et al. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2015;61-665-71.

⁸ Kumar N, et al. Am J Perinatol. 2017;34(14):1411-6.

⁹ Schanler RJ, et al. J Pediatr. 2018;202:31-7.

¹⁰ Krinsky NI, et al. Annu Rev Nutr. 2003;23:171-201.

¹¹ Vishwanathan R, et al. JPGN. 2014;59(5):659-65.

¹² Kuchan MJ, et al. Br J Nutr. 2016;116(1):126-31.

¹³ Kuchan MJ, et al. Curr Dev Nutr. 2018;2:nzy055

PRÉPARATION

Nutrition

Lait de Mère de Prématuré

PORTION: 30 mL

Valeur

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

Cal/30 mL
30^*

Protéines (% de l’énergie totale)
S.O.

Source de protéines
Lait de mère de prématuré

Lipides (% de l’énergie totale)
S.O.

Huile de TCM (% des lipides totaux)
S.O.

Rapport oméga-6:oméga-3
S.O.

Source de lipides
Lait de mère de prématuré

Glucides (% de l’énergie totale)
S.O.

Source de glucides
Lait de mère de prématuré

Rapport Cal totales:g d’azote
S.O.

Rapport Cal non protéiques:g d’azote
S.O.

Eau (g/30 mL)
25,3

Osmolalité (mOsm/kg d’eau)
S.O.

Charge osmotique rénale (mOsm/L)
S.O.

^* Les teneurs indiquées pour le lait de mère de prématuré sont les teneurs moyennes. Les teneurs en nutriments du lait de mère de prématuré varient grandement (Meeting the Special Nutrient Needs of Low-Birth-Weight and Premature Infants in the Hospital (A8100). Columbus, Ohio: Abbott Nutrition, Abbott Laboratories, janvier 1998, p. 56). Les valeurs pour le lait de mère de nourrisson né à terme ont été utilisées pour l'acide linoléique, la biotine, la choline, l'inositol, le manganèse, l'iode et le sélénium (American Academy of Pediatrics Committee on Nutrition: Pediatric Nutrition Handbook, 4e éd. Elk Grove Village: American Academy). 1998;40:132-135, 217, 258, 655-658.).

Quantité par portion

ÉNERGIE

Énergie, Cal
24

Protéines, g
0,85

Volume, mL
30

Eau, g

Lipides, g
1,18

Acide linoléique, g
0,110

Glucides, g
2,41

Vitamines

Vitamine A, UI
295

Vitamine D, UI
36

Vitamine E, UI
1,3

Vitamine K, mg
0,0025

Vitamine C, mg
10,4

Thiamine, mg
0,053

Riboﬂavine, mg
0,086

Niacine, mg
1,01

Vitamine B6, mg
0,053

Acide folique, mg
0,0078

Vitamine B12, mg
0,00014

Acide pantothénique, mg
0,355

Biotine, mg
0,0059

Choline, mg
3,3

Inositol, mg
5,4

MINÉRAUX

Sodium, mg
13,7

Potassium, mg
30,4

Chlorure, mg
27

Calcium, mg
36

Phosphore, mg
20

Magnésium, mg
2,8

Fer, mg
0,14

Zinc, mg
0,39

Iode, mg
0,0031

Cuivre, mg
0,031

Manganèse, mg
0,0024

Sélénium, mg
0,0005

¹ Les teneurs indiquées pour le lait de mère de prématuré sont les teneurs moyennes. Les teneurs en nutriments du lait de mère de prématuré varient grandement (Meeting the Special Nutrient Needs of Low-Birth-Weight and Premature Infants in the Hospital (A8100). Columbus, Ohio: Abbott Nutrition, Abbott Laboratories, janvier 1998, p. 56). Les valeurs pour le lait de mère de nourrisson né à terme ont été utilisées pour l'acide linoléique, la biotine, la choline, l'inositol, le manganèse, l'iode et le sélénium (American Academy of Pediatrics Committee on Nutrition: Pediatric Nutrition Handbook, 4e éd. Elk Grove Village: American Academy). 1998;40:132-135, 217, 258, 655-658.).

INGRÉDIENTS

Lait de Mère de Prématuré

SUPPLÉMENT AU LAIT HUMAIN SIMILAC® À BASE DE PROTÉINES FORTEMENT HYDROLYSÉES, EN LIQUIDE CONCENTRÉ

Pour les nourrissons prématurés ou de faible poids à la naissance

PRÉSENTATION

CARACTÉRISTIQUES

PRÉCAUTIONS

PRÉPARATION

Nutrition

INGRÉDIENTS

PRÉSENTATION

CARACTÉRISTIQUES

PRÉCAUTIONS

PRÉPARATION

Nutrition

INGRÉDIENTS

PRÉSENTATION

CARACTÉRISTIQUES

PRÉCAUTIONS

PRÉPARATION

Nutrition

INGRÉDIENTS

PRÉSENTATION

CARACTÉRISTIQUES

PRÉCAUTIONS

PRÉPARATION

Nutrition

INGRÉDIENTS

PRÉSENTATION

CARACTÉRISTIQUES

PRÉCAUTIONS

PRÉPARATION

Nutrition

INGRÉDIENTS

PRÉSENTATION

CARACTÉRISTIQUES

PRÉCAUTIONS

PRÉPARATION

Nutrition

INGRÉDIENTS

PRÉSENTATION

CARACTÉRISTIQUES

PRÉCAUTIONS

PRÉPARATION

Nutrition

INGRÉDIENTS

PRÉSENTATION

CARACTÉRISTIQUES

PRÉCAUTIONS

PRÉPARATION

Nutrition

INGRÉDIENTS

Pour les professionnels de la santé

Site Pages

Abbott

SUPPLÉMENT AU LAIT HUMAIN SIMILAC^® À BASE DE PROTÉINES FORTEMENT HYDROLYSÉES, EN LIQUIDE CONCENTRÉ